82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,681
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88001 오일풀링 한 후 이상한게 나오지 않았나요? 8 궁금한 이 2012/03/27 5,162
88000 요즘에 또 정수기 이슈가 한창 올라오네요 3 네마맘 2012/03/27 1,285
87999 Shock absorber라는 속옷 입어보신 분 계세요? 5 속옷 2012/03/27 1,381
87998 바보같은 질문하나 드립니다.도와주세요^^ 3 ... 2012/03/27 1,099
87997 옥시장 양파 10kg 1500원 6 헐 2012/03/27 2,216
87996 캠핑 가고싶어요 5 지민엄마 2012/03/27 1,166
87995 독일어로 들깨가 뭔가요? 1 -- 2012/03/27 1,681
87994 20년넘은 대출보증문제..어떻게 해결하면 좋을까요 3 보증문제 2012/03/27 1,347
87993 롱샴스타일에 수놓여 있는 가방을 찾습니다 1 엄마의 가방.. 2012/03/27 1,040
87992 길고양이 밥그릇 훔쳐가는 개 10 gevali.. 2012/03/27 1,791
87991 화상입어 아픈데 어찌해야 하나요???ㅠㅠ 6 .. 2012/03/27 992
87990 150만원 글 읽다가..누가 타인을 이해해 줄수 있을까요.. 37 라면 2012/03/27 9,581
87989 이번 나꼽살에서 아파트 폭락 예상한거요 97 1/6토막이.. 2012/03/27 15,383
87988 문화센터에서 일본어 초급은 뭘배우나요 2 음 2012/03/27 1,211
87987 티백으로 된 일회용 원두커피 추천 부탁드려요^^ 5 fermat.. 2012/03/27 2,054
87986 제사상에 봄나물 올려도 되나요? 1 ㅇㅇ 2012/03/27 946
87985 직장에서 인간관계로 우울해요 16 고민상담 2012/03/27 7,601
87984 겨우내 살이 많이쪘는데...다이어트 결심이 참 힘드네요....!.. 7 cass 2012/03/27 2,430
87983 ㄴㅁ! 핵깡패들이 주도하는 회의주제가 핵테러방지라고라? 1 참맛 2012/03/27 581
87982 일본어 정교사 2급 자격증 질문해요 2012/03/27 1,056
87981 사과식초 희석해서 마시기 ? 14 ... 2012/03/27 25,406
87980 제가 화나는 게 이상한 건지 봐주세요 1 잠이안와요 2012/03/27 773
87979 오일플링 9 나도 후기 2012/03/27 6,693
87978 귀신사진.... 11 엠팍링크 2012/03/27 2,538
87977 지방대 나왔으면 솔직히,고시라도 붙지않는한 서울에서 기회가 없다.. 10 ,. 2012/03/27 3,840
< 63831 63832 63833 63834 63835 63836 63837 63838 63839 63840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색