82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,675
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91424 제가 잘해먹는 야식 2 다 맛있는 .. 2012/04/04 1,784
91423 오리발당이 전에는 참여정부가 감찰이라고 했네요 참맛 2012/04/04 506
91422 자취하기전에는 자기혼자 다한다고 똥폼 잡드만 1 ㅋㅋ 2012/04/04 1,168
91421 아무리 그래봐야..... 누구든 2012/04/04 548
91420 베즐리 빵 맛있네요.이시간에 단팥소보르빵 먹고 있다는 5 ..... 2012/04/04 1,518
91419 절임배추 추천해주세요 꽃샘바람 2012/04/04 552
91418 나이들면 광대뼈도 자라나요? 7 .... 2012/04/04 7,286
91417 봉주 10회에 나오네요,,, 3 1번 2012/04/04 960
91416 나꼼수&김용민 지지하시는 분들 보세요 41 123 2012/04/04 2,527
91415 성인이 되서까지 욕을 많이 듣고 자랐어요. 4 욕... 2012/04/04 1,626
91414 예쁜 여자 7 몬나니이 2012/04/04 2,797
91413 자신의 pc 성능 확인해보세요~ 32 후훗 2012/04/04 4,287
91412 1학년 아이들은 안아주면 참 좋아해요. 10 방과후선생 2012/04/04 2,282
91411 친정엄마가 저보고 도무지 이해가 안된다고 하시네요^^;; 19 ZE 2012/04/04 9,863
91410 된장,떡말고 이색적인 쑥요리 추천 좀 해주세요. 7 쑥 2012/04/04 880
91409 문대성 복사님 지금 역대급 토론 중이라네여 ㅋㅋ 6 막문대썽~ 2012/04/04 2,127
91408 초등여아 부딪혀서 앞이빨에 금이갔어요. 16 치과진료 2012/04/04 10,457
91407 흐린 보라색 트렌치코트에 맞출 옷 색상은 뭐가 좋을까요 5 코디 조언 2012/04/04 1,140
91406 지금 100분 토론 진행자는 파업동참 안하나요? 3 답답 2012/04/04 1,145
91405 강남 바이얼린 레슨 가격이요~ 2 궁금이 2012/04/04 1,119
91404 새누룽지당 털보는 왜 내보내서 망신을 자초하는겨? ㅋㅋㅋㅋ 3 참맛 2012/04/04 1,197
91403 목아돼!! 사퇴만 해봐라!! 16 반댈세! 2012/04/04 1,741
91402 백토보다가 2 멘붕 2012/04/04 847
91401 이거 성희롱 맞죠? 1 손님 2012/04/04 823
91400 저도 전세살이지만 그래도 이번집이 있어서 좋아요. 3 저도 2012/04/04 1,839
< 63641 63642 63643 63644 63645 63646 63647 63648 63649 63650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색