82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,671
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87771 스마트 폰 요금 얼마 나오나요? 8 흐잉 2012/03/26 1,497
87770 전세 계약, 몇 달만 연장할 수도 있을까요? 5 세입자 2012/03/26 1,246
87769 자모회비 2 새 학기 2012/03/26 949
87768 경주 힐튼부페 가보신 분 계신가요? 8 부페 2012/03/26 2,434
87767 임신중인데 먹을것 추천해 주세요^^ 5 뭘먹을까? 2012/03/26 842
87766 초6학년 아이가 피아노 배우겠대요 9 왜 2012/03/26 1,710
87765 66세의 시모 자동차가 필요할까요? 19 궁금녀 2012/03/26 3,220
87764 초등 1학년 볼 만한 영어 만화책 추천해 주세요 1 영어랑 놀기.. 2012/03/26 1,460
87763 확정일자와 전세권설정의 효력을 알수 있을까요 7 이사 2012/03/26 1,021
87762 불면증으로 약을 처방받아왔는데 3개나되요. 3 - 2012/03/26 1,105
87761 나쁜 이사청소 업체 널리 알리려구요.- 업체명 내집처럼 3 야옹 2012/03/26 2,505
87760 진사골곰국 4 홈쇼핑 2012/03/26 933
87759 저기.. 빕스 스테이크 먹으면... 2 별달별 2012/03/26 1,267
87758 스웨덴 말장식(달라홀스) 파는 곳 어디일까요? 4 고맙습니다 2012/03/26 761
87757 원룸 월세 구하려 하는데 주의할 점 알려주세요~ 4 seduce.. 2012/03/26 1,030
87756 미드 "프렌즈" 영어로 보신 분 계신가요? 5 영어 2012/03/26 1,954
87755 미국산감자 드셔보셨나요? 6 감량중 2012/03/26 2,207
87754 도서상품권 핀번호가 뭔가요? 3 양파 2012/03/26 1,102
87753 내용좀 찾아주세요. 고3엄마 2012/03/26 505
87752 오일풀링 오일쨉니다.. 5 순대 2012/03/26 3,666
87751 오바마가 한 말, 감동적이었습니다. 5 루마마 2012/03/26 2,124
87750 지인이 제 통장계좌를 잠시빌리자는데요...... 17 고민중 2012/03/26 5,266
87749 예전글 찾아요 봄햇살 2012/03/26 519
87748 예전에 회사에서 어떤 부장님이 신입직원 교육시킨다고 했던 사람인.. 2 이런 2012/03/26 871
87747 등치 좀 있는데 옷색깔 과감하게 입으시는 분 계세요? 3 살빼자 2012/03/26 1,128
< 63581 63582 63583 63584 63585 63586 63587 63588 63589 63590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색