82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,599
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92377 김용민 생각하다 듣는 노래.. .. 2012/04/08 581
92376 수원 살인사건 녹취록 전문공개…경찰 "부부싸움 같은데" 7 ... 2012/04/08 2,456
92375 '돈살포·성추행 의혹' 김태호…선거직후 소환될 듯 1 샬랄라 2012/04/08 990
92374 손 발이 약간 저릿하고 시린 느낌이 들어요. 1 50대 2012/04/08 1,132
92373 무한도전 보고싶다~! 7 무한도전 보.. 2012/04/08 1,507
92372 어이 니네 경찰들은 부부싸움하면 칼로 사람을 일케 허냐? 2 참맛 2012/04/08 1,139
92371 우리동네 강 의원후보 1 선거얘기가 .. 2012/04/08 555
92370 요즘 20대 여자들 참 이쁘네요 7 .. 2012/04/08 2,936
92369 감기걸릴 때만 요실금.. 이것도 치료 필요할까요? 1 ... 2012/04/08 990
92368 목, 어깨, 허리 때문에 정형외과와 한의원 중 고민인데 조언부탁.. 2 처음처럼 2012/04/08 1,097
92367 상대당 여성후보에게 18년 이라고 욕설을 써 거는 정당. 4 공식현수막 2012/04/08 1,160
92366 삼두노출 귀요미 1 호호 2012/04/08 1,451
92365 조선족은 국적이 어디인가요? 6 오리 2012/04/08 1,649
92364 눈치빠른 *가 벌써 눈치 깠네요.. 1 .. 2012/04/08 1,609
92363 어머..새누리당 쫄딱 망하는구나.. 5 .. 2012/04/08 2,630
92362 서울광장에서 '우발적 삼두노출'퍼포먼스.jpg 6 참맛 2012/04/08 1,922
92361 레스포삭 베이비백 기저귀가방 어떨까요? 7 늦둥맘 2012/04/08 2,239
92360 이 와중에 죄송하지만;;; 된장국 국물 쓰는 방법 좀 16 dd 2012/04/08 1,966
92359 내생애 첫투표! 8 2012/04/08 677
92358 혹시 이 바지 보신분.. 3 광고아님.... 2012/04/08 838
92357 찾아주세요^^ 아녜스 2012/04/08 430
92356 아래 박근혜 6억글 꼭 보세요!! 2 기가막혀!!.. 2012/04/08 1,767
92355 중년은 몇살부터 몇살정도까지를 중년으로 보나요? 8 ... 2012/04/08 6,904
92354 음...독일에서 나온 주방용품 브랜드 이름이 기억이 안나요 4 가물가물 2012/04/08 1,263
92353 요즘은 남자들도 여자키 많이 따지는가보네요 24 g 2012/04/08 8,139