미국연방법 제19권 제13장 2504조(TITLE 19 CHAPTER 13 § 2504)인데
아랫부분만 번역해 주시면 은혜를 잊지 않겠습니다.
(a) United States statutes to prevail in conflict
No provision of any trade agreement approved by the Congress under section 2503 (a) of this title, nor the application of any such provision to any person or circumstance, which is in conflict with any statute of the United States shall be given effect under the laws of the United States.
하원에서 승인된 통상조약의 어느 조문이 미국의 법령과 충동돌는 경우, 그런 조문이나 그런 조문의 적용은 미국 법에서 유효하지 않다.
감사합니다.
FTA 관련 공부중인데
저 조항이라면 큰일이네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85074 | 영어 잘 하시는 분들 번역 부탁드려요 2 | 번역부탁 | 2012/03/19 | 1,077 |
| 85073 | 보이스 레코더 추천좀 해주세요~ 1 | 아쿠아 | 2012/03/19 | 999 |
| 85072 | 선거운동원 하시는 분들 일당 얼마나 되나요? 3 | 돌 맞겠지만.. | 2012/03/19 | 2,231 |
| 85071 | 이애란씨 김제동에게 5 | .. | 2012/03/19 | 2,082 |
| 85070 | 강아지키우기 힘들까요?비용은 많이 들까요? 18 | 아이들때문에.. | 2012/03/19 | 7,919 |
| 85069 | 10년 냉장고 냉동실쪽 물이 새서 AS받았어요. | 열음맘 | 2012/03/19 | 2,459 |
| 85068 | 류연우 논리수학 혹시 아시는 분 계신가요?? 3 | 우행시 | 2012/03/19 | 1,666 |
| 85067 | 혼수로 산 은나노도자기그릇세트가 흠집이 생겼는데요. 1 | ... | 2012/03/19 | 1,835 |
| 85066 | 새로 산 캉캉속치마에서 최루탄 냄새가 ㅠㅠ | 한복 | 2012/03/19 | 1,112 |
| 85065 | 독거총각이 울빨래를 하는데 도움 부탁해요~ 12 | 울샴푸 | 2012/03/19 | 3,697 |
| 85064 | 일산 정발산 단독주택 문의 5 | 일산 주민 | 2012/03/19 | 7,944 |
| 85063 | 카톡에 이모티콘 어떻게 구하나요? 5 | mine | 2012/03/19 | 1,908 |
| 85062 | 일산우체국에 포장해주는 아저씨 3 | ** | 2012/03/19 | 1,650 |
| 85061 | 통합진보, ‘한미FTA 폐기’ 3단계 로드맵 제시…“국제법 준수.. 9 | sooge | 2012/03/19 | 1,223 |
| 85060 | 김재철 애첩 14 | 정신이나갔나.. | 2012/03/19 | 15,569 |
| 85059 | 혹시 취미로 탁구 치시는 분 계신가요?? 3 | 탁구라켓문의.. | 2012/03/19 | 2,129 |
| 85058 | 중학교 입학한 여자 조카 선물 10 | 궁금 | 2012/03/19 | 1,650 |
| 85057 | 수현이를 남자로 봐도 될까요??^^;;; 7 | 용기내볼까요.. | 2012/03/19 | 2,057 |
| 85056 | 물리치료 치료기계들 어디서 사나요? 집에서 하려고요 2 | 궁금이 | 2012/03/19 | 1,749 |
| 85055 | 바위 폭파시켰다고 트집잡는 연합뉴스.. 1 | 해군기지 | 2012/03/19 | 1,088 |
| 85054 | 중이염 2 | .. | 2012/03/19 | 1,079 |
| 85053 | 어린이집 수입이 어떻게 되나요? 6 | 깔끄미 | 2012/03/19 | 3,552 |
| 85052 | 여권에. 신청할때 혈액형. 중요한가요? 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/03/19 | 1,381 |
| 85051 | 백내장 수술 잘하는 안과 | 광명 | 2012/03/19 | 1,200 |
| 85050 | 10개월 아기 잇몸에 콩알만한 붓기? 같은게 생겼어요. 2 | 이가 나려나.. | 2012/03/19 | 2,220 |