어떻게 할까요?
tattle 이란 표현이 딱인데
보통 뭐에 대해서 이르다.. tattle on something 이렇게 되지
누구에게 이르다 라는 표현으로는 안되는 거 같아서요.
그냥 tell god 하기는 밋밋하고..
고수분들의 도움 부탁 드려요~
미리 감사 드립니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"신에게 일러라" 영어로...
번역도움부탁 조회수 : 731
작성일 : 2012-03-19 12:52:20
IP : 119.67.xxx.235
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90111 | 아..어떡하지.. 1 | ... | 2012/04/01 | 610 |
| 90110 | [펌]다음 핵발전사고는 한국이나 프랑스서날것-매우 깁니다 8 | 방사능후덜덜.. | 2012/04/01 | 1,146 |
| 90109 | 주진우의 주기자'읽고 울었네요. 15 | ㅠㅠ | 2012/04/01 | 3,207 |
| 90108 | 사찰 문건 80% 참여정부 것? KBS 새노조, 정면 반박 3 | 물귀신작전 | 2012/04/01 | 694 |
| 90107 | 콜렉트콜 요금제에대해 문의해요.. | 바다 | 2012/04/01 | 544 |
| 90106 | 박영선의원과 허재현기자의 트윗. 13 | .. | 2012/04/01 | 2,183 |
| 90105 | 세상에서 젤 무서운게 인간이예요 | 무서운세상 | 2012/04/01 | 1,284 |
| 90104 | 인어공주만화 보면서 울고 있네요. 1 | 어휴 | 2012/04/01 | 814 |
| 90103 | 에뛰드수분콜라겐기초vs이니스프리 올리브기초 8 | .. | 2012/04/01 | 1,917 |
| 90102 | 어린이 종합감기약 하나 추천해주세요.상비용.. 2 | 스끼다시내인.. | 2012/04/01 | 1,194 |
| 90101 | 강아지 설사 = 후기입니다 /개껌에 관한 조언 4 | 빨간양말 | 2012/04/01 | 6,296 |
| 90100 | 남편이 목디스크수술받은적 있는데 요즘 목이 아프다고 1 | 목디스크 | 2012/04/01 | 890 |
| 90099 | [나꼼수] 대작 예고에 대한 후속 정보 12 | 나꼼 | 2012/04/01 | 2,269 |
| 90098 | 지금 알바들이 최고로 열심히 안하면... 3 | 민간인 사찰.. | 2012/04/01 | 571 |
| 90097 | 뼈다귀 주지 마세요 8 | 강아지 | 2012/04/01 | 1,517 |
| 90096 | 문재인이 너무 티나는 거짓말을 하네요 16 | moonri.. | 2012/04/01 | 2,728 |
| 90095 | 시어머니 덕분에 나는 날씬해야 하고 성공해야되!!! 3 | 최선의 자극.. | 2012/04/01 | 1,783 |
| 90094 | 정동영도 그렇지 그렇게 반미주의자가 지아들은 미국에서<--.. 9 | .. | 2012/04/01 | 1,055 |
| 90093 | 독성채소들9가지 꼭 먹지말아야합니다.필독!! 67 | 마테차 | 2012/04/01 | 19,777 |
| 90092 | 해독주스 매일 섭취해야할 용량? 3 | 해독쥬스 | 2012/04/01 | 3,023 |
| 90091 | 지금 백화점에 남성구두 세일하나요? | 세일 | 2012/04/01 | 580 |
| 90090 | 글 삭제했습니다, 32 | 현명한 판단.. | 2012/04/01 | 2,259 |
| 90089 | 어떤 사람을 차단하면 | 카톡에서 | 2012/04/01 | 472 |
| 90088 | 요즘 cf들 왜 이렇게 이해 안가게 만들까요. 11 | 이상 | 2012/04/01 | 2,043 |
| 90087 | 오일풀링 후기..... 6 | 오일풀링 | 2012/04/01 | 4,154 |