82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,494
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83789 자격증추천해주세요. 2 나는 44세.. 2012/03/16 1,504
83788 윤형빈 5 처음 보는데.. 2012/03/16 3,091
83787 어제 선녀가 필요해에서 황우슬혜가 입었던.. 염치없지만... 2012/03/16 1,248
83786 이번주 토일(17,18) 전화여론조사 꼭 받아주세요. 야권통합후보.. 2012/03/16 1,296
83785 빛과 그림자-에서 강기태 이름이 왜 강기태인가 zz 2012/03/16 1,702
83784 위병 잘 보시는 의사 선생님 좀 알려주세요 3 .. 2012/03/16 1,450
83783 대학새내기 딸과 홍대앞 쇼핑 하고파요 6 서울초보 2012/03/16 2,267
83782 청와대 수석 문자메시지 내용보니… 파문 2 세우실 2012/03/16 1,522
83781 [원전]고리원전 소장이 "고리원전 정전, 보고 말라&q.. 1 참맛 2012/03/16 1,424
83780 언제부터 보라색(옷)이 나이든 색이 됐나요? ㅠㅠ 8 보라돌돌이 2012/03/16 2,763
83779 ISD가 한국기업 보호? 캐나다 변호사들 ‘절레절레’ 단풍별 2012/03/16 977
83778 저 바느질 못하는데 리버티원단에 꽂혔어요! 3 2012/03/16 3,460
83777 수염관리 어떻게 하세요? 7 콧수염 2012/03/16 2,103
83776 우유 흘린 옷 세탁했는데 자국이 그대로 남아있어요. 빨래 2012/03/16 1,543
83775 종교 상관없이 좋은 구절 있을까요? 6 ... 2012/03/16 1,532
83774 봄이라 그런지 입맛 없네요.. 3 .. 2012/03/16 1,045
83773 고3학부모 정말 불안하네요 12 봄비내린다 2012/03/16 3,530
83772 은행에서 보험들라고 하는 전화 믿을 수 있는 건가요? 1 보험 2012/03/16 1,075
83771 프랑스 음식점 추천 부탁드려요~ 3 후~ 2012/03/16 1,644
83770 저렴하게 스마트폰 이용하시는 분 계시면 조언 좀 해주세요.. 5 ... 2012/03/16 1,534
83769 혹시 블로그들 운영하시나요 ? 1 짱아 2012/03/16 1,215
83768 엘지 로봇청소기 어떤가요? 룸바 수리비때문에 갈아타려구요 2 ... 2012/03/16 3,811
83767 2년 이상 안입은 옷 버리라는데, 이런 분 계신가요?ㅜㅜ 13 버리기 2012/03/16 4,875
83766 친구 결혼에 선물해줬는데 축의금 내야할까요? 5 축의금 2012/03/16 2,137
83765 젖통..이라는 표현.. 18 hurt.... 2012/03/16 7,081