82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,257
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
86951 스페셜 K같은 곡물 씨리얼 정말 식사 대용 좋은가요? 3 ----- 2012/03/24 2,314
86950 한 번 쓴 화장품은 팔려면... 욕 먹겠죠?? 7 으음 2012/03/24 1,946
86949 소심하거나 찌질, 뒤끝 작렬 남자 주인공 보면, 내가 저렇게 보.. 1 .. 2012/03/24 1,213
86948 소파에 남편은 어디에 앉으시나요 7 이것은 무슨.. 2012/03/24 1,910
86947 새벽 3시에 쿵쾅거리는 윗집 2 무서워요 2012/03/24 1,446
86946 이 문제 좀 봐 주세요.. 7 .. 2012/03/24 1,257
86945 아 이제 외모의 전성기가 지난 것 같아요... 9 늙어가네 2012/03/24 3,810
86944 신경치료후에 이 씌워야하나요? 비용은요? 14 ... 2012/03/24 2,469
86943 연예인들 돈은 정말 많이 버네요 14 .. 2012/03/24 10,675
86942 비례대표를 진보신당에 밀어줘야되는 이유.. 19 .. 2012/03/24 1,673
86941 다시 점 세개로 돌아온 ... 17 ... 2012/03/24 2,747
86940 (글펑합니다)죄송 6 2012/03/24 1,186
86939 모형cctv 달아보신분 있으신가용 2 무서워 2012/03/24 1,376
86938 90년대 가요 특집 처음보는거 같아요 1 ..... 2012/03/24 1,035
86937 이정희 의원의 거짓말 34 너무한다 2012/03/24 3,303
86936 스케치북 김건모 정말 노래 잘하네요 8 지금 2012/03/24 2,365
86935 김희철 의원 트위터에서 무차별 당하는중 !! 14 ㅇㅇ 2012/03/24 1,576
86934 파리에서 사는 건 어떤가요?? 19 Uh 2012/03/24 10,232
86933 클럽에 간 딸 30 딸고민 2012/03/24 9,795
86932 비오는 밤 맥주의 이유 4 풍경 2012/03/24 1,183
86931 근데 금성무는 쌍꺼풀 수술 왜 했을까요. 11 .. 2012/03/24 5,456
86930 암이면 어쩌죠?? 8 불안 2012/03/24 2,389
86929 사랑은 봄비처럼 19 운전하다 2012/03/24 2,802
86928 집알아보는데 4 ㅁㅁ 2012/03/24 1,492
86927 고정닉 몇 분이 갑자기 안 보이시네요 15 역시나 2012/03/24 2,801