82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 627
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83469 식기세척기 내부구조가 너무 마음에 안들어요. 요령 좀 알려주세요.. 6 도라J 2012/03/15 1,531
83468 (무플절망)초등1학년 학교교육비 지원받는거 선생님과 친구들이 알.. 7 해바라기 2012/03/15 2,053
83467 제가좋아하는분... 1 히히히 2012/03/15 511
83466 이사업체 추천해주세요. 1 이사 2012/03/15 645
83465 몸매 관리에 좋은 운동이 어떤게 있을까요? 11 나도40대 2012/03/15 3,695
83464 살 찌고 싶어요...건강한 음식으로... 3 건강한음식으.. 2012/03/15 938
83463 엠엘비파크 난리 났어요 3 ㅇㅇ 2012/03/15 3,971
83462 공부하시는 분 꼭 조언 부탁드려요 6 역사를 공부.. 2012/03/15 1,093
83461 여고생에게 온 전화협박 13 퍅셛 2012/03/15 3,364
83460 언론학자 93명 언론 총파업 지지 견해 밝혀.. 1 단풍별 2012/03/15 662
83459 파리바게트 샌드위치 중 어떤 것이 맛있나요? 11 샌드위치 2012/03/15 4,554
83458 생선이나 미역 다시마 어디서?? 2 방사능 2012/03/15 865
83457 이마트무료배송쿠폰 오늘까지 3 쿠폰 2012/03/15 1,032
83456 서울시, 체납자 보유 은행 대여금고 503개 일제 봉인 7 세우실 2012/03/15 1,256
83455 5개월된 딸 있어요. 앞으로 뽕뽑으면서 사용할 장난감 뭐가 있.. 24 오이지 2012/03/15 2,300
83454 넬슨 바하,치질약 우리나라에서 구할때 없을까요? 치루요. 2012/03/15 819
83453 남편이 영화 건축학개론 보자는데 기분이 안 좋네요 10 ... 2012/03/15 3,744
83452 안스 베이커리..드셔보신분~ 맛있나요?? 6 빵순이 2012/03/15 1,638
83451 아이통장 청약통장이 최선일까요? 1 저축 2012/03/15 1,907
83450 사춘기,반항적이 아이와는 대화가 안될까요? 5 사춘기 2012/03/15 1,732
83449 목동에 사시는 분 조언부탁드림 7 이사결정 2012/03/15 1,403
83448 인간극장 이번주 9남매 보시나요? 19 .. 2012/03/15 12,368
83447 간병인 때문에 고민이에요. 도와 주세요. ㅠㅜ 8 밍밍 2012/03/15 2,845
83446 방금 우리 집에 도둑이 들었어요 3 허거덕~! 2012/03/15 2,852
83445 계단오르기가 허리근육 키우기에 도움되나요? 3 헐프 2012/03/15 5,099
< 64401 64402 64403 64404 64405 64406 64407 64408 64409 64410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색