82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 832
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87314 인연이 정리가 되어갑니다. 1 인연이 2012/03/25 1,808
87313 돈라면 먹어봤는데.... 6 @.@ 2012/03/25 1,847
87312 좀전에 돌잔치글...지웠네요... 8 ... 2012/03/25 2,097
87311 선크림 많이 바르면 안되겠네요 44 후덜덜 2012/03/25 47,044
87310 365일 식품 보약 챙겨먹으며 장수 꿈꿨어도 결국엔 시체 한 구.. safi 2012/03/25 785
87309 딸 둔 아버지가 사윗감을 시앗 보듯 하는 경우도 있나요? 13 아버지 2012/03/25 3,321
87308 2시30분에 ebs 영화 보세요. 3 영화 2012/03/25 2,090
87307 카카오스토리 궁금한데요.. 3 ... 2012/03/25 2,110
87306 아웃백샐러드에 뿌리는 치즈 뭔가요? 4 ....ㅂㅂ.. 2012/03/25 4,237
87305 부침개 반죽 찰지게 하는 방법 좀 알려주세요 11 식욕충만 2012/03/25 2,865
87304 이런 말을 들었을 때 12 ,, 2012/03/25 2,749
87303 어제 넝쿨째 굴러온 당신에서.. 3 ... 2012/03/25 2,810
87302 싼 요금 스마트폰은 어디서.. 6 ... 2012/03/25 1,276
87301 아파트대출말입니다 4 이사갑니다 2012/03/25 1,584
87300 저번에 4학년 남자아이 혼자서 머리감냐고 글 올린 사람인데요 3 다시올림 2012/03/25 1,250
87299 아이 눈썹을 꼬맸는데, 흉터를 안보이게 할 방법이 있을까요.. .. 5 마음이.. 2012/03/25 1,787
87298 지방 소도시에서의 생활비 8 안다만 2012/03/25 2,657
87297 미농커피 1 2012/03/25 792
87296 요즘 과일 어떤거 사서 드세요? 11 2012/03/25 2,942
87295 실버타운 추천 부탁드려요 (지역 상관 없음) 2 이윤희 2012/03/25 2,102
87294 건축학개론 보고왔는데요.(스포있음) 11 글쎄요 2012/03/25 3,247
87293 창고43만큼 맛있는 한우고기집, 강북에도 있나요? 16 육식소녀 2012/03/25 2,757
87292 예단 어떻해야하나요? 2 결혼 2012/03/25 1,432
87291 떡국떡 오래 보관하는 방법 알려주세요 10 부자 2012/03/25 5,329
87290 인터넷을 보면..여성비하 발언을 너무 아무렇지 않게 사용하는거 .. 5 ........ 2012/03/25 1,438