i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
1214000
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 저도
'12.3.13 8:07 PM
(110.9.xxx.84)
비슷하게 해석되는데.....
2. ....
'12.3.13 8:15 PM
(122.32.xxx.19)
(I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
I've been to paradise, never been to me
이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?
(I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
I've been to paradise, never been to me
(I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
I've been to paradise, never been to me
(I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
I've been to paradise, never been to me
3. bloom
'12.3.13 8:20 PM
(211.201.xxx.143)
네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~
4. 원래
'12.3.13 8:35 PM
(192.148.xxx.104)
원래는 네버 빈 투 마이셀프
인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요
이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
http://attackofthecute.com
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1631291 |
고교 무상교육예산 99% 삭감 |
뭣이 중헌디.. |
15:06:39 |
21 |
1631290 |
쉬즈미스옷이 크면 2 |
나 |
14:54:42 |
469 |
1631289 |
놀면서 저녁준비 |
레모네이드 |
14:50:06 |
287 |
1631288 |
빵을 하루종일 팔아도 이게 가능한지 궁금했어요. 3 |
옷 |
14:48:08 |
812 |
1631287 |
양가 중 먼 곳을 위주로 하는 게 맞나요? 7 |
이런경우 |
14:46:57 |
271 |
1631286 |
지금 서울 어디 갈까요? 4 |
ㅇㅇ |
14:40:05 |
648 |
1631285 |
명절에 시댁 안가시는 분들.. 9 |
우울하고짜증.. |
14:36:54 |
1,071 |
1631284 |
백설공주에게 죽음을 보면서 ᆢ 정우엄마라면ᆢ 8 |
ᆢ |
14:35:37 |
770 |
1631283 |
헛발질 |
... |
14:33:28 |
156 |
1631282 |
굿파트너 전은호역 누가 좋았을까요? 12 |
ㅇㅇ |
14:32:10 |
1,147 |
1631281 |
이동식 에어컨 어떤가요 2 |
에어컨 |
14:31:31 |
281 |
1631280 |
tvn 천개의 눈 - 스릴러 좋아하는분들께 추천 2 |
..... |
14:29:24 |
574 |
1631279 |
펌)의료 사태 근본 문제 18 |
sde |
14:25:32 |
585 |
1631278 |
동서가구 이런 침대 괜찮나요? 3 |
... |
14:24:34 |
481 |
1631277 |
오늘은 다 쉬죠? 음식점 마트 등 15 |
ㅇㅇ |
14:23:00 |
1,158 |
1631276 |
미술, 일러스트 같은 거 배우려면 3 |
미ㅐ술 |
14:22:39 |
319 |
1631275 |
나이 50 중반 넘어 부부 사이 안좋으면 3 |
.. |
14:19:03 |
1,434 |
1631274 |
MBC 벤츠 전기차 배터리 화재 실험 3 |
유튜브 |
14:17:07 |
661 |
1631273 |
친구나 동네엄마들 집샀다 하면 등기부 떼보나요? 34 |
fgj |
14:11:16 |
2,793 |
1631272 |
70넘으면 성격 이상해지나요?(엄마) 9 |
ㅇㅇ |
14:10:40 |
1,163 |
1631271 |
尹 대통령, 세계 각국 전투식량 직구해 사먹는다는데… 14 |
0000 |
14:06:51 |
1,022 |
1631270 |
계약직으로 일하고 있는데요 2 |
닭갈비 |
14:05:31 |
750 |
1631269 |
촉 좋으신 분들 경험 나눠주세요 11 |
.. |
14:04:53 |
1,211 |
1631268 |
왜 조카가 예쁘다는 생각이 1도 안들까요? 21 |
... |
14:03:43 |
2,312 |
1631267 |
아파트 '작년에 샀어야'… 10 |
.. |
14:01:02 |
2,203 |