82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 503
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
79898 3월 8일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/03/08 491
79897 애국심이 밥먹여주나요? 이건희라면 6 뭘까 2012/03/08 714
79896 분당 시범단지부근 피아노와 플룻 과외 2 선생님 추천.. 2012/03/08 755
79895 휴,, 이많은 연근을 도와주세요 16 연근 2012/03/08 1,980
79894 수키 맛있는 집 부탁 드립니다 라임 2012/03/08 444
79893 피부화장 잘 안먹는 분들 팁좀주세요 n,.n 14 님들 ㅜ 2012/03/08 4,875
79892 자궁내막염 관련 1 병문안 2012/03/08 1,043
79891 사무실에 앉아서 일하는 직종이면 굳이 복대 착용하지 않아도 되나.. 3 첫아이 임신.. 2012/03/08 1,109
79890 일요일에 매직펌을 했습니다 속상속상 2012/03/08 1,187
79889 초1 선생님 면담때요... 20 ... 2012/03/08 3,339
79888 가구 먼지청소랑 침구 청소는 어떤거로 해야되나요? 1 청소용품 2012/03/08 1,014
79887 칼국수 면, 어디제품이 맛있나요? 3 ㅇㅇ 2012/03/08 1,076
79886 [글수정]노대통령 딸 노정연씨 허드슨클럽 가봤어요.. 64 이털녀 2012/03/08 11,860
79885 buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요.. 2 영잘원 2012/03/08 1,107
79884 꼼꼼한 가카 자국사랑 도가 넘어섰네요. 3 밝은태양 2012/03/08 806
79883 베이비시터로 취직할려고해요 6 ... 2012/03/08 1,926
79882 과학고에 자녀 보내신 경험 공유부탁드립니다. 5 성현맘 2012/03/08 2,611
79881 분당 혼주 메이크업이나 헤어 어디서들 하시나여?? 2 아이루77 2012/03/08 1,628
79880 3월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/03/08 393
79879 환기 여쭤봅니다~ 6 ㅇㅇ 2012/03/08 1,048
79878 베스트글 세제 가지고 갔을거란 도우미 글 읽고.. 13 도우미 2012/03/08 3,204
79877 시어머님 생신상 메뉴 좀 봐주세요,, 빈약한가요??ㅠ_ㅠ 9 쾌걸쑤야 2012/03/08 1,518
79876 극소심 엄마와 뭐든 저요저요 딸 7 힘들어요.... 2012/03/08 1,353
79875 서울에 아파트있으신분... 하우스푸어예.. 2012/03/08 1,277
79874 나이 차가 좀 나도 너무 편하게 대하는 동생들.. 4 즐겁긴해요 2012/03/08 1,157