82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 분석 질문입니다

ㅜ.ㅜ 조회수 : 449
작성일 : 2012-03-07 13:55:34

In all likelihood, there's a party only a few times a year. By giving your neighbors a break, they will think of you in a much kinder light. They will be far more considerate and tolerant of your annoying habits.

If you give your neighbors a break, you'll find that living in harmony is much easier than you imagined it to be.

여기서

you imagine을 삽입으로 봐도 되나요?

비교대상이 잘 안잡혀서요   ㅜ.ㅜ

그리고 는 break는 무슨 뜻으로 해석하면 될까요?

IP : 222.116.xxx.180
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. break
    '12.3.7 2:01 PM (122.34.xxx.6)

    너그럽게 한 번 봐주라는 거에요..

    you imagine은 말 그대로 상상한 것보다..라는 뜻..

    너그러운 마음으로 바라본다면 이웃과 조화롭게 잘 지내기란 상상한 것보다 훨씬 쉬울 거라는 말이에요.

  • 2. ...
    '12.3.7 2:02 PM (119.64.xxx.151)

    you imagined it(living in harmony) to be (easy) 로 보면 되요.

    조화롭게 사는 것이 네가 쉬울 거라고 상상했던 것보다 더 쉽다고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103662 민자영이 구한말 친일파 민영휘 집안사람인가요? 1 명성왕후 2012/05/04 1,139
103661 속터지는 아들.... 뭔 방법이 없을까요? 5 ㅠ.ㅠ 2012/05/04 2,080
103660 금붕어가 사망했는데 계속 갖고 오라고 하는데요... 9 아기엄마 2012/05/04 2,659
103659 강아지 피부병..어떻게 해야할까요? 7 고민. 2012/05/04 7,077
103658 열대야..... 인가요?? 6 덥다; 2012/05/04 1,567
103657 여의도의 눈물 - 아프리카가아닌 라이브로 보는 곳 참맛 2012/05/04 653
103656 cd플레이어에 있는 mp3기능이 뭔가요? 5 미미 2012/05/04 919
103655 스맛폰엔 82어플이 없나요? 2 해라쥬 2012/05/04 1,259
103654 스텐 설겆이통에 행주 삶는거.. 3 .. 2012/05/04 2,617
103653 종교단체 세금 체납 53억..."헌금·시줏돈 압류&qu.. 1 샬랄라 2012/05/04 805
103652 남양분유 3캔어제 샀는데 어쩌죠...? 반품해야할까요? 2 흠냐 2012/05/04 1,702
103651 장터에 전문중고옷들 너무 비싸요. 2 ... 2012/05/04 1,623
103650 초등분식점 해보신분들 리플부탁요 도움요청 2012/05/04 743
103649 혹시 이마트 러빙홈의 원형 얼음 트레이 쓰시는 분 계신가요? ?? 2012/05/04 1,476
103648 친구한테 기분나쁘면솔직히 말하시나요? 1 스트레스 2012/05/04 1,677
103647 [원전]태내시 잔디에서 방사능 측정 - 540 ~ 1,270 B.. 2 참맛 2012/05/04 1,150
103646 카톡 궁금한게 있어요. 2 ... 2012/05/04 1,260
103645 섹소폰이나 트럼펫 음악.. 4 좋은노래 2012/05/04 1,105
103644 기분이 왜 이럴까요... 3 감사맘 2012/05/04 971
103643 스마트폰등 휴대폰에 궁금증이 있어요. 5 살그머니 2012/05/04 1,098
103642 왜 애들은 이렇게 서럽게 울까요... 9 복도식 아파.. 2012/05/04 1,524
103641 5월은 모두가 신나지만,,,,,,,,,,,,,,나는 안신나네요 3 5월은~ 2012/05/04 1,082
103640 잡곡이 아토피에 안좋을수도있나요 6 ㅜㅜ 2012/05/04 1,411
103639 아이허브 주문하고..대충 얼마만에 받으셧어요? 6 음음 2012/05/04 1,165
103638 어린이날 청소년인 아들과 뭐할까요? ^^ 2012/05/04 614