82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
82에 영어 잘하시는 분만 계신게 아닌데 가끔 어려운 영어 단어를
쓰시는게 좀 거부감이 나요
일반적이고 쉬운 단어는 쓸수 있다고 생각하는데 비건(극단 채식주의자)이라든지
제노 포비즘 등등 ...저도 영어를 좀 한다 생각하는데 제노 싸이드(집단 학살)는 알아도 제노 포비즘이 뭔지는 모르겠네요
아니면 옆에 해석이라도 달아주시던지요
저만 그렇게 생각하나요
이럴 때 단어공부도 하구 하면 좋죠 뭐.
포비즘은 포비아 forbia 강박증,공포증에서 나온 말 같은 데요.
영어도 늘상 변해요, 한국어도 마찬가지겠죠.
현실에서도 이런 사람 저런 사람 있지요.
윗분처럼 영어 하나 배우네 하고 생각해도 되고
별 영어를 다 갖다 쓰는구만~ 쳇~ 하고 생각해도 되고
그건 읽는 사람 자유입니다.ㅎㅎ
-phobia 입니다 ^^
원글님은 우리말 놔두고 무슨 영어자랑이라도 하듯, 일반 대중 사이트에서 어려운 영어까지 꼭 섞어야하느냐에 거부감을 갖으신것같은데 댓글들이 무슨 노홍철 긍정교 광신도들 같네요..ㅎㅎㅎ
오프라인에서 하면 참 이상할텐데,,
글로 보면 괜찮아요
모르는 단어 나오면 검색해서 알게되는것도 괜찮다고 봅니다
저도 베지테리안이라는 말은 알았는데 비건은 유추해서 짐작만 했어요 ㅎ
전 여기서 배워 다른데 가서 아는 척 한다는...^^;
비건이나 제노포비아 같은 말은 영어라서가 아니라 새로 많이 사용되는 말이니 알아두면 좋을 거 같아요.
이렇게 해서 새 단어를 (영어든 한국어든) 알게되는 거잖아요.
베지테리언과 비건은 엄격하게 달라요.
한국어로는 그냥 채식인이지만 종류가 많아요.
저는 귀국한지 얼마 되지 않아서 온/오프라인에서 영어가 툭 튀어나오는 일이 잦은데 신경 써야겠네요.
제뒤에서 누가 흉 볼지도 모르니까요.
제 생각엔,
원글님이 아주 돌려돌려 완곡히 거부감을 표시하신 것같은데,
댓글들이 ㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
87581 | 왜 이리 희한하고 괴상한 일이 많죠? 1 | ... | 2012/03/29 | 891 |
87580 | 오렌지 사고파요 9 | 헷갈려요 | 2012/03/29 | 1,578 |
87579 | 다음 view에서 손수조 관련 글만 악성바이러스 경고창이 5 | ㅇㅁ | 2012/03/29 | 382 |
87578 | 공식 선거운동이 시작됐나보네요 1 | .. | 2012/03/29 | 321 |
87577 | 종아리살 빼는법 없나요? 1 | 살 | 2012/03/29 | 517 |
87576 | 김태호 피디 트윗.JPG 2 | @@ | 2012/03/29 | 2,106 |
87575 | 자궁적출도 복강경으로 하네요? 9 | 흠ᆢ | 2012/03/29 | 11,499 |
87574 | 제가 외국나간걸 전화한 사람이 모르게 하려면? 2 | 몰래 | 2012/03/29 | 2,650 |
87573 | 건강보험.. 1 | 미국사시는 .. | 2012/03/29 | 485 |
87572 | 독일 좋은 점 좀 풀어주세요. 9 | --- | 2012/03/29 | 3,183 |
87571 | 지은지 6년됬으면 도배를 새로해야할정도로 지저분할까요 11 | 궁금해서 | 2012/03/29 | 2,660 |
87570 | 야채탈수기 조언좀 해주세요. 10 | .... | 2012/03/29 | 2,347 |
87569 | 지금 아기가 토하고 안좋은데.. 9 | ㅜㅜ | 2012/03/29 | 979 |
87568 | 생선땜에 부부싸움?? 4 | 생선~ | 2012/03/29 | 1,361 |
87567 | 딸 코고는 소리때문에 잠을 못자요. 11 | ㅠㅠ | 2012/03/29 | 1,714 |
87566 | 런던 moorgate(시내)근처 가족이 살만한 사설기숙사 렌트 .. 2 | 런던 | 2012/03/29 | 948 |
87565 | 계약만료 전 이사 물어보신 세입자님 2 | 민트커피 | 2012/03/29 | 873 |
87564 | 어린이집 조리사 취업 어떨까요? 9 | .... | 2012/03/29 | 11,567 |
87563 | 분갈이 꼭 해줘야 하나요? 4 | 봄향기 | 2012/03/29 | 1,769 |
87562 | 엄마랑 영화 보고 다닌다는 선남 갈등하는 처자...글이.. 21 | 아들맘 | 2012/03/29 | 3,723 |
87561 | 집냄새땜에 괴로워요..ㅠㅠ 7 | 야고 | 2012/03/29 | 3,173 |
87560 | 아들의 거짓말.. 6 | ucs | 2012/03/29 | 2,904 |
87559 | 이외수선생이 선거기원 삭발을 했네요! 2 | 참맛 | 2012/03/29 | 1,167 |
87558 | 1학년 남자아이 키가 몇인가요? 4 | ... | 2012/03/29 | 1,092 |
87557 | MBC 해임안 부결되었군요ㅠㅠ 4 | 이런 된장할.. | 2012/03/29 | 1,127 |