정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 703
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 80803 | 노견만세..MBC 스페셜인데 보고 펑펑 울었네요-.-; 5 | --- | 2012/03/05 | 2,615 |
| 80802 | 아버지가 싫어요 9 | 가족 | 2012/03/05 | 1,651 |
| 80801 | 내게 찐득찐득 촉촉한 크림을 추천해주오 ㅠㅠㅠㅠ 22 | 아으 땡겨 | 2012/03/05 | 3,471 |
| 80800 | 이승환 ,원곡 락으로 바꿔 부르는 거 좋아하세요? 8 | ... | 2012/03/05 | 1,534 |
| 80799 | 해외에 거주 중인데, 방학 때 한국에서 다닐 수 있는 학원 정보.. 3 | 학원보라 | 2012/03/05 | 1,274 |
| 80798 | 양재동 우성아파트 살기 괜찮을까요? 7 | 홍이 | 2012/03/05 | 8,259 |
| 80797 | 50만원 여윳돈을 어떻게 관리할까요? 3 | 아기엄마 | 2012/03/05 | 2,180 |
| 80796 | 어젯밤에 아이한테 책을 읽어주었는데요.. 2 | 봄비 | 2012/03/05 | 873 |
| 80795 | 면세점과 장터 어디가 더 쌀까요? | 구찌가방 | 2012/03/05 | 596 |
| 80794 | 아빠가 딸을 여자로도 볼수 있을까요? 25 | 쇼크 | 2012/03/05 | 25,452 |
| 80793 | 유방에서 고름이... 제가 어디가 아픈걸까요? 11 | ㅠㅠ | 2012/03/05 | 6,839 |
| 80792 | 반지 안사준다는 군대가는 남친 후기글입니다. 97 | 찌질 | 2012/03/05 | 17,357 |
| 80791 | 나이를 먹으니, 소리가 납디다.ㅜ.ㅜ 3 | 그게 말이죠.. | 2012/03/05 | 2,502 |
| 80790 | 금강제화 세일 언제 시작하나요? | 문대통령 | 2012/03/05 | 1,630 |
| 80789 | 보이스피싱 스펠링 알고 계셨나요? 5 | ㅜㅜ | 2012/03/05 | 2,327 |
| 80788 | 하늘이 벌을 주시겠죠. 4 | ........ | 2012/03/05 | 1,295 |
| 80787 | 간절히 기도하면 응답해 주실까요.. 30 | 이제 봄 | 2012/03/05 | 4,094 |
| 80786 | 류머티즘 관절염 증상이 있어요 4 | 류머티즘 관.. | 2012/03/05 | 2,370 |
| 80785 | 적과의 동침 | B형아낙네 | 2012/03/05 | 862 |
| 80784 | 채선당관련 협박 쪽지 빋았어요! 10 | 누가보냈어요.. | 2012/03/05 | 3,809 |
| 80783 | 저렴한 스마트폰(버스폰) 추천좀 해주세요. | 핸드폰 | 2012/03/05 | 1,097 |
| 80782 | 빛과 그림자에서요.. 1 | 왜 | 2012/03/05 | 1,167 |
| 80781 | 10년전 사귀던 남친에게 연락이... 8 | 무명씨 | 2012/03/05 | 4,655 |
| 80780 | 중학교 방과후수업 추천좀 부탁드려요.. 1 | 중1아들 | 2012/03/05 | 827 |
| 80779 | 너무나 맘이 힘듭니다ㅠ ㅠ ( 힘이 되는 댓글 필요해요 ㅠ ㅠ.. 3 | 언젠가는 | 2012/03/05 | 1,443 |