정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 563
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81016 | 직장인들 옷 살만한 인터넷 쇼핑몰 좀 추천해 주세요 ㅠ 8 | 흑 | 2012/03/09 | 2,586 |
| 81015 | 독일 유학생들 or 한인들 커뮤니티 뭐가 있을까요? 4 | 혹시 | 2012/03/09 | 2,207 |
| 81014 | 하루종일 한일도 없이 딩기적 거리다보니 하루가 다 가네요 4 | 휴우 | 2012/03/09 | 1,703 |
| 81013 | 4살아들 이쁜짓 3 | ㄹㄹㄹㄹ | 2012/03/09 | 1,221 |
| 81012 | 고1 아이 처음시작하는 플릇 어디서 구입하나요? 7 | 플릇 | 2012/03/09 | 1,495 |
| 81011 | 만능 여직원 8 | ㅎㅎ | 2012/03/09 | 3,175 |
| 81010 | 시댁과의 전화 8 | 부담스러 | 2012/03/09 | 3,607 |
| 81009 | 세슘검출 수산물, 정부 왈 "생활방사성 수준".. 4 | yjsdm | 2012/03/09 | 1,470 |
| 81008 | 워킹화 추천 부탁드립니다 7 | 걷기운동 | 2012/03/09 | 2,669 |
| 81007 | 울쎄라 해 보신 분 아시는 분 있으세요? 5 | 피부 | 2012/03/09 | 4,075 |
| 81006 | 아 정말 창피해요..ㅠㅠ 7 | 맘 약한 엄.. | 2012/03/09 | 2,610 |
| 81005 | 황석어젓 (조기젓) 이 많아요. 어떻게 먹어야 하나요. 8 | 오란조바 | 2012/03/09 | 2,360 |
| 81004 | 여자 지체 장애인들이랑 놀아 줄 때.. 1 | 미소 | 2012/03/09 | 1,570 |
| 81003 | 친부모님과 사이가 안좋으니 우울한 거 같아요.. 5 | 슬픔 | 2012/03/09 | 2,208 |
| 81002 | 예쁜 도시락 2 | 봄 | 2012/03/09 | 1,775 |
| 81001 | 자식 키울수록 타고난게 전부다..싶네요 52 | ㅇㅇ | 2012/03/09 | 18,015 |
| 81000 | 베트남여행 2 | yeprie.. | 2012/03/09 | 1,593 |
| 80999 | 혹시 런투리드 워크북 아이 공부 봐주신 분, 이 문제 아실까요?.. 2 | 밀크티 | 2012/03/09 | 1,570 |
| 80998 | 금도 직거래 가능한가요? 1 | 나라냥 | 2012/03/09 | 1,198 |
| 80997 | 야간뇨로 치료받아보신본 계신가요? 3 | sleepl.. | 2012/03/09 | 1,840 |
| 80996 | 송파구쪽 삼겹살 맛있게 하는집 있어요? 3 | 이들내미 | 2012/03/09 | 1,238 |
| 80995 | 사위가 형제보다 가깝네요. 어이없는 천억대 상속 38 | 상속문제 | 2012/03/09 | 17,264 |
| 80994 | 오쿠로 한약 잘 되나요? 2 | skynic.. | 2012/03/09 | 2,917 |
| 80993 | 5살 아들..키우기 정말 힘드네요.. 1 | 아들 | 2012/03/09 | 1,841 |
| 80992 | 3학년아이 수학문제집좀 추천해주세요.. 1 | 바다 | 2012/03/09 | 1,156 |