정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 558
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 79313 | 바이올린 줄 끊어진거 방과후선생님들은 달아 주실수 있나요? 2 | 급질 | 2012/03/06 | 1,235 |
| 79312 | 어느 곳으로 가서 사실래요? 7 | 여러분이라면.. | 2012/03/06 | 1,768 |
| 79311 | 엑스레이 찍으면 나오려나요? 3 | 흠냐 | 2012/03/06 | 814 |
| 79310 | 양배추로 코을슬로? ( KFC스타일)만들어 보신 분? 5 | 0000 | 2012/03/06 | 2,029 |
| 79309 | 이승기 세수하는 게 너무 신기해서요.. 5 | 링스텀 | 2012/03/06 | 3,850 |
| 79308 | 미국 학제에 관해 아시는 분들 계신지요?(고등학교-대학교) 2 | 학제 | 2012/03/06 | 1,969 |
| 79307 | 공인중개사 시험 3 | 라이센스 | 2012/03/06 | 1,389 |
| 79306 | 60대 어머니 어그부츠 사드린글 2 | ㅇㅇ | 2012/03/06 | 1,529 |
| 79305 | 만병통치약? 같은 효능이 있다는 쇠비름 나물 5 | .. | 2012/03/06 | 2,358 |
| 79304 | 행복한 전업주부님들 어떻게 지내세요? 3 | 그럼 | 2012/03/06 | 2,067 |
| 79303 | EBS/ 부모자녀관계 개선프로젝트 <부모가 달라졌어.. | 초록바람 | 2012/03/06 | 969 |
| 79302 | 전자레인지로 끓인 물, 식물도 죽인다? 1 | 의학적 수다.. | 2012/03/06 | 2,231 |
| 79301 | 부동산 거래에 대해 잘 아시는 분 2 | 알려주세요 | 2012/03/06 | 1,144 |
| 79300 | 해 돋는 고을 ‘과천’ | 스윗길 | 2012/03/06 | 867 |
| 79299 | 참으로 부러운 친구... 15 | 나이마흔 | 2012/03/06 | 13,787 |
| 79298 | 제가 이 시간까지 잠못드는 이유 2 | 에휴 | 2012/03/06 | 1,760 |
| 79297 | 남편 회사에서 복장을 바꾸라고 한다는데... 11 | 옷고민 | 2012/03/06 | 3,172 |
| 79296 | 놀이터에서... 이런 엄마도 있더군요. 6 | 음... | 2012/03/06 | 3,113 |
| 79295 | 입사 1년 6개월만에 연봉 60% 인상이 가능한가요? 3 | 정말모름 | 2012/03/06 | 1,861 |
| 79294 | 병설유치원 지각하면 안되나요? 7 | 초보운전 | 2012/03/06 | 7,585 |
| 79293 | 한라산 등반 전 아침 식사 할만한 곳 알려주세요 4 | 한라산 | 2012/03/06 | 2,720 |
| 79292 | 영양제 먹이시나요? 2 | 아이들 영양.. | 2012/03/06 | 927 |
| 79291 | 여드름, 뾰루지 이런건 몇살까지 나는걸까요? 21 | 아놔 | 2012/03/06 | 5,112 |
| 79290 | 카톡으로 6년전 헤어진 첫사랑이 절찾는군요 6 | 황당한밤 | 2012/03/06 | 6,594 |
| 79289 | 아들이 공부에 뜻이 없어서 조언구합니다. 11 | 원합니다. | 2012/03/06 | 2,498 |