정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 556
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84491 | 케이팝스타 이하이와 학예회인가요 26 | ... | 2012/03/18 | 10,240 |
| 84490 | 새똥님 글이 어떤건가요?????? 1 | r | 2012/03/18 | 1,211 |
| 84489 | 영어 교육에 대해 몇마디 써봅니다. 24 | 통번역사 선.. | 2012/03/18 | 3,651 |
| 84488 | 어떻게 상대해야될까요... | 사람 괴롭히.. | 2012/03/18 | 613 |
| 84487 | 린찐탕수육맛나나요? 3 | 탕슉 | 2012/03/18 | 2,408 |
| 84486 | 나꼼수 김용민을 보니 26 | ,,, | 2012/03/18 | 3,101 |
| 84485 | 장식품 스노우볼이 영어로 뭘까요? 2 | .. | 2012/03/18 | 5,581 |
| 84484 | 이게 말로만듣던 사춘기현상인가요? 어떻게 대처해야하나요? 3 | 푸르른물결 | 2012/03/18 | 1,653 |
| 84483 | 치킨 먹고싶은 분 1 | ..... | 2012/03/18 | 1,122 |
| 84482 | 영어 4 | jjjj | 2012/03/18 | 1,044 |
| 84481 | 영화 화차를 보았습니다 6 | 정신이 나갔.. | 2012/03/18 | 4,243 |
| 84480 | 미국 소비자가 뽑은 최고의 자동차브랜드 6 | 헌대는 안 .. | 2012/03/18 | 1,915 |
| 84479 | 마돈나 몸매보고 밥 굶으려구요ㅋㅋ 12 | 쿠앤쿠 | 2012/03/18 | 5,055 |
| 84478 | 남성 운동화말고 신고다니기 편한 구두 같은걸 뭐라고 부르나요^^.. 3 | 아지아지 | 2012/03/18 | 1,372 |
| 84477 | 근데 문희준군은 이제 음악같은건 안한답니까?? 3 | ... | 2012/03/18 | 1,891 |
| 84476 | 삼겹살이 누룽지가 됐어요... 6 | 네모돌이 | 2012/03/18 | 1,578 |
| 84475 | 초등교과과정을 알고싶은데... 전부다 나온사이트는 없나요? | 궁금 | 2012/03/18 | 1,595 |
| 84474 | 적우 ,실제 나이 77년생 아니라 71년생 돼지띠 7 | ..... | 2012/03/18 | 3,700 |
| 84473 | 게임을 몰라서 아이가 어울리지 못했데여 ㅠㅠ 8 | 런닝맨 | 2012/03/18 | 1,349 |
| 84472 | pmp 기능 문의 (버디 아카데*) | 투덜이스머프.. | 2012/03/18 | 888 |
| 84471 | 주차 열받게 한 사람에게 메모 87 | 남겼네요 | 2012/03/18 | 13,171 |
| 84470 | 만나기 좋은 음식점 | 어느화창한날.. | 2012/03/18 | 660 |
| 84469 | 다 망쳤습니다. 2 | 짱 | 2012/03/18 | 1,408 |
| 84468 | 동물도 천국에 갈까요? 9 | 땡스 | 2012/03/18 | 1,719 |
| 84467 | 아이 파닉스 책을 보다가요, 5 | 동구리 | 2012/03/18 | 1,564 |