정말 죄송한데요...
the identity of the individuals responsible for the major steps in the development of writing is not known.의 해석 부탁드려도 될까요...
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 부탁...
영어 조회수 : 524
작성일 : 2012-03-05 22:28:23
IP : 183.98.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ntgallery
'12.3.5 10:50 PM (58.120.xxx.156)쓰기(글자체계) 발달의 주요 과정들에 영향을 미친 개인들이 누구인지는 알려진 바 없다.
2. 비형여자
'12.3.6 11:37 AM (175.213.xxx.117)the identity of the individuals의 해석이 관건일 듯 한데요 individual 을 개인이 아니라 개별요인 혹은 요소 쯤으로 보면 자연스럽지 않을까해요. 그니까 윗 구절은 개별 요인의 특성?쯤으로 보면 될 거구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 78480 | 강정을 위해 할수있는 일 8 | NOFTA | 2012/03/07 | 648 |
| 78479 | 시어머니.. 모셔야 할까요... 5 | 마음이 짠... | 2012/03/07 | 2,250 |
| 78478 | 중국이 한국을 엿으로 보네요 | 바람돌돌이 | 2012/03/07 | 409 |
| 78477 | 발바닥이 아프면 무슨병인가요? 2 | 발맛사지 | 2012/03/07 | 1,286 |
| 78476 | 인감증명 대리인이 뗄수있나요? 급질 3 | 나라냥 | 2012/03/07 | 823 |
| 78475 | 우리 엄마 어쩔,,, 냄새 난다구.. 6 | 너무한 요구.. | 2012/03/07 | 2,763 |
| 78474 | 3월 7일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/07 | 285 |
| 78473 | 구걸이라도 해야지..이런게 무슨 엄마라고... 1 | 정말싫다 | 2012/03/07 | 1,349 |
| 78472 | 미CNN "해군기지로부터 제주도를 구하자" 전.. 2 | 단풍별 | 2012/03/07 | 1,065 |
| 78471 | 차량 사고 (초보) 수리부분 도움 부탁드려요 6 | 보험 | 2012/03/07 | 848 |
| 78470 | 레스토랑 1 | ,,, | 2012/03/07 | 363 |
| 78469 | 버츠비 크림 좋은가요? 7 | 버츠비 | 2012/03/07 | 2,488 |
| 78468 | 상사 부의금은 얼마해야 하나요? 15 | 부조 | 2012/03/07 | 8,382 |
| 78467 | 번화가 걷다 확 자빠졌던 추억.. 5 | 정말 미겠어.. | 2012/03/07 | 1,222 |
| 78466 | 스마트폰 약정기간 남은 상태에서 분실했을때는 처리가 어떻게 되나.. 2 | 난감 | 2012/03/07 | 1,949 |
| 78465 | 민주통합당, 결국 김진표 공천하는군요 7 | brams | 2012/03/07 | 862 |
| 78464 | 동네에서 그룹 과외요.. 7 | 하려구요 | 2012/03/07 | 1,372 |
| 78463 | 14개월 딸아이와 어떻게 재미있게 놀 수 있을까요? 6 | 우리딸이뻐요.. | 2012/03/07 | 891 |
| 78462 | 꿈해몽 부탁드려요~ 1 | ㅇㅇ | 2012/03/07 | 795 |
| 78461 | 대학생 두신 부모님들 봐주세요. 꼭 13 | 붕어아들 | 2012/03/07 | 3,235 |
| 78460 | 목까지 가려지는 마스크 찾아주세요~ 검색고수님들! 2 | 마스크 | 2012/03/07 | 683 |
| 78459 | 3월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2012/03/07 | 424 |
| 78458 | 급매로 사려고해요.. 10 | 아파트 | 2012/03/07 | 2,725 |
| 78457 | 강정마을 [생중계] 5 | 사월의눈동자.. | 2012/03/07 | 1,023 |
| 78456 | 보관법좀,,, | 파인애플이 | 2012/03/07 | 413 |