제목대로 영어로 해물누룽지탕이 뭔가요?
중국집가서 주문하고 싶은데 잘 몰라서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 '해물누룽지탕'
궁금 조회수 : 2,554
작성일 : 2012-03-05 15:21:39
IP : 209.134.xxx.245
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바느질하는 엄마
'12.3.5 4:00 PM (110.70.xxx.244)A soup of Scorched rice with Seafood..정도 일것같은데..
2. sizzling
'12.3.5 4:47 PM (71.217.xxx.75)sizzling rice soup 이라고 합니다. 보통 seafood 가 누룽지탕에 들어있기때문에 sizzling rice soup with seafood 라고 안 해도 해물 들어있을 거에요.
3. ---
'12.3.5 4:55 PM (61.247.xxx.205)Can I have a seafood soup with the crust of overcooked rice in it?
해물누룽지탕 = 누룽지가 들어 있는 해물탕4. 베티
'12.3.6 6:38 AM (209.134.xxx.245)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 79142 | 혹시 나만의 명곡이 있으신가요??? 6 | 별달별 | 2012/03/05 | 1,116 |
| 79141 | 검찰, 노정연 수사… 패 '만지작 만지작' 9 | 세우실 | 2012/03/05 | 2,015 |
| 79140 | 어제밤에 어린이집 유치원 등원을 앞둔 엄마들의 심란한 마음 4 | .. | 2012/03/05 | 1,761 |
| 79139 | 명태도 안먹고 있는데 후꾸시마 사람들 이미 장수에 왔다 갔네요 | 방사능 | 2012/03/05 | 1,401 |
| 79138 | 최근 두 번이나 넘어졌어요 크게 ㅠ 3 | ... | 2012/03/05 | 1,143 |
| 79137 | 스마트폰 s2 lte와 노트중 고민입니다,,도와주세요 2 | 궁금맘 | 2012/03/05 | 1,124 |
| 79136 | 남자친구 아버지 문제. 조언 부탁드립니다. 68 | 포로리2 | 2012/03/05 | 11,905 |
| 79135 | 공천없는 지역은 그 당에선 후보 안 내보낸단 소린가요? 3 | ... | 2012/03/05 | 804 |
| 79134 | [여론조사] 65% "종교인들도 세금 내야" 8 | 참맛 | 2012/03/05 | 1,164 |
| 79133 | 물혹 질문드려요. 3 | ,, | 2012/03/05 | 1,876 |
| 79132 | 집이 너무 더워요 ㅠㅠ 16 | 솜사탕 | 2012/03/05 | 4,510 |
| 79131 | 일본 일본인 정말 소름끼치게 싫은데 5 | .. | 2012/03/05 | 2,369 |
| 79130 | 뭐든 안버리는 친정엄마.특히나 음식물 5 | 힘드네요. | 2012/03/05 | 2,068 |
| 79129 | 日 원전피해 주민, 장수에 집단 이주 타진 4 | 음 | 2012/03/05 | 1,664 |
| 79128 | 몸통에 다리가 달리는 관절부분이요 9 | 관절 | 2012/03/05 | 1,236 |
| 79127 | 시어머니와 다이아반지 16 | -- | 2012/03/05 | 5,143 |
| 79126 | 머리 지나치게 기르는 사람들.. 14 | 이해안돼 | 2012/03/05 | 3,946 |
| 79125 | 김치담을때 쓸모있나요? | 도깨비방망이.. | 2012/03/05 | 1,000 |
| 79124 | 영어로 '해물누룽지탕' 4 | 궁금 | 2012/03/05 | 2,554 |
| 79123 | 병설유치원에 대해서 궁금해서요.아시는분들 답변부탁드립니다. 8 | 유치원 | 2012/03/05 | 1,489 |
| 79122 | 우체국 황당 16 | 핑크 | 2012/03/05 | 3,363 |
| 79121 | 에민한 아이 둔한 엄마가 키우면 5 | 예민한 아이.. | 2012/03/05 | 1,698 |
| 79120 | 아래쪽에 쿡쿡 찔리는 느낌이 들어요 3 | 도와주세요 | 2012/03/05 | 1,421 |
| 79119 | 이대점수로 연대경영을 뚫었다네요 25 | 억울해..... | 2012/03/05 | 7,436 |
| 79118 | <日 원전피해 주민, 장수에 집단 이주 타진> <.. 10 | 그러기만해봐.. | 2012/03/05 | 1,486 |