82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이가 영어책을 더 좋아해요. 한글책을 잘 읽게 하려면 어떻게 해야하나요.

영어 조회수 : 945
작성일 : 2012-03-04 00:13:13
8세 초등입학하는데 영유를 3년 다녔어요.
chapter book 읽는데 영어책 읽는 재미에 빠져서 한글책을 잘 안봅니다..
한글책이 오히려 level 이 낮아요.
쓰기도 영어가 더 잘 되구요..

한글책보담 영어책을 더 좋아해서
좋아하는 책의 번역본을 보여줘서 읽게 유도하고 있는데
한글책을 어떻게 하면 더 많이 볼 수 있게 할까요?

초등 들어가면 낳아질까요?
 

IP : 125.178.xxx.159
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇죠
    '12.3.4 12:20 AM (174.118.xxx.116)

    학교 들어가면 나아지죠. 당연히.
    대신 TV는 한국어로^^

  • 2. .....
    '12.3.4 12:21 AM (211.246.xxx.19)

    네...학교입학하면 점점 우리말책에.익숙해져서 영어책을 오히려 예전 만큼 안보게 되더라구요.울아이도 비슷한 경우였어요.책을 좋아하는 아이는 그.책이.영어로 되었건 우리말로 되었건 상관없이 잘 읽고 좋아하게 되니.걱정하지마세요.

  • 3. 지지지
    '12.3.4 1:10 AM (222.232.xxx.154)

    저희 아이도 영어와 영어책에 꽂혀있더니 자연스레 한국어가 늘면서(그동안 우리말은 오히려 어눌했어요.) 한글책에 관심을 갖고 열심히 읽더라구요. 이젠 저녀석 영어 다 잊어버리겠네를 걱정할판이에요..

  • 4. ....
    '12.3.4 4:01 AM (99.238.xxx.42)

    http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=682

    마지막 문장 수정할 때 참고해보세요

  • 5. 66
    '12.3.4 8:04 AM (209.134.xxx.245)

    그게 자기가 영어가 더 편해서 그런거예요
    우리애도 미국사는데 한글책을 통 안읽으려고 해요. 영어가 더 편하니까
    근데 학교 들어가게 되면 한글을 더 많이 접하니 한글도 늘거고 그럼 한글책도 덜 거부하게 되겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
89872 굿와이프같이 정말 재미있는 미드추천부탁드려요 9 hh 2012/04/03 3,385
89871 하교 할때 입을 오리털 갖다 줄지 고민입니다. 6 초등아이 2012/04/03 1,739
89870 불법사찰은 감찰과 어떤 차이가 있을까 세우실 2012/04/03 623
89869 나무조리도구들 어디서 사세요? 3 ... 2012/04/03 1,312
89868 은행직원은 임대업 안된다는 글 읽고.................. 7 투잡 2012/04/03 2,388
89867 애견 슬링백 어깨 마이 아픈가요? 3 멍뭉이 2012/04/03 847
89866 커클랜드 화장실 휴지 좋네요.^^; 2 .... 2012/04/03 1,719
89865 남편이 해남에 골프치러 간다는데요. KTX어떨까요. 10 .. 2012/04/03 1,341
89864 개그맨 김준호씨에게 푹 빠졌어요. 31 김준호짱 2012/04/03 5,058
89863 방사능 너무 무섭네요. 62 탈핵 2012/04/03 5,558
89862 민통당이냐 통진당이냐..! 이건 분산된다해도 손해아니죠? 35 정당투표 2012/04/03 1,204
89861 도올선생님... 4 .. 2012/04/03 1,044
89860 靑 “아직 한방 있다”…대통령 사과 요구엔 ‘곤혹’ 9 세우실 2012/04/03 1,375
89859 키 클라 수영 시작했더니...ㅠ.ㅠ 6 알러지 2012/04/03 1,872
89858 추적 60분-천안함 알루미늄 흡착물 부분.AVI 4 연두빛구름 2012/04/03 889
89857 순천,,지금 바람이 너무불어 무서워요 ㅠㅠ 9 바람이.. 2012/04/03 1,471
89856 “문대성, 표절이 아니라 대리작성 수준” 5 00 2012/04/03 1,189
89855 무소속, 소수정당들 정말 황당한 선거문구 많지 않나요? 1 어이없어 2012/04/03 502
89854 민주당 ;총선후 MB를 청문회에 세우겠다 12 .. 2012/04/03 987
89853 아들 녀석 때문에 신나게 장봤어요 39 .. 2012/04/03 7,624
89852 스마트폰으로 사진 어떻게 올리는건가요? 1 에스프레소&.. 2012/04/03 929
89851 아침에 글 썼는데 답이 없어서 다시 글 써요. 2 답변해주세요.. 2012/04/03 691
89850 어제 반포 삼호가든 사거리 교통사고,, 35 ,, 2012/04/03 10,890
89849 박근혜도 '심판 대상'- 전국 자영업자들 낙선대상자 발표 4 단풍별 2012/04/03 932
89848 김정운교수가 바른말 했네요 33 ㅋㅋ 2012/04/03 12,831