배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?
여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?
아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?
It deserves for my navel to laugh...
이렇게 하면 콩글리시인가요?
아주 많이 쓰는 말인데..
티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니
갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생활 영어 질문?
... 조회수 : 562
작성일 : 2012-02-13 15:16:59
IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 75967 | 영어단어 1 | 컴 | 2012/02/26 | 726 |
| 75966 | 콜라비 레시피 좋은거 5 | 아세요? | 2012/02/26 | 1,898 |
| 75965 | 에어컨 사야겠죠? 1 | 에어컨 | 2012/02/26 | 926 |
| 75964 | 밀린 굿와이프 복습... | ,,, | 2012/02/26 | 1,368 |
| 75963 | 이건우 기획사금방들어갈거같아요 3 | Hhhh | 2012/02/26 | 1,713 |
| 75962 | 블로그란 말이 없어지고 오픈캐스트가 생겼나요? 2 | 이제 | 2012/02/26 | 1,323 |
| 75961 | 카톨릭초보신자입니다..주님이나 예수님관련한 영화좀 추천 해주세요.. 6 | 종교영화 | 2012/02/26 | 2,959 |
| 75960 | 결혼시 아파트 전세는 언제쯤 구해야 하나요? 2 | 전세 | 2012/02/26 | 1,503 |
| 75959 | 전화통화를 길게 못해요. 4 | 엄마땜에 | 2012/02/26 | 1,310 |
| 75958 | 해독쥬스 | 해독쥬스 | 2012/02/26 | 1,380 |
| 75957 | 박지민 떨어지나봐요 7 | ... | 2012/02/26 | 3,162 |
| 75956 | 김남주 드라마 몇 시에 하나요? 1 | . | 2012/02/26 | 1,064 |
| 75955 | 선거운동원 하게 될지도 모르겠어요 2 | ... | 2012/02/26 | 1,018 |
| 75954 | 164에 51키로인데..허벅지 허리만 집중살. 6 | 송구 | 2012/02/26 | 2,921 |
| 75953 | 일본이 여성 인권이 그렇게 많이 낮은 가요? 19 | ?? | 2012/02/26 | 9,069 |
| 75952 | 조제 호랑이 그리고 물고기들 스타일의 영화 추천 좀 10 | ---- | 2012/02/26 | 1,982 |
| 75951 | 이게 요실금인건지 ㅠㅠ 알려주세요 8 | 고민 | 2012/02/26 | 2,072 |
| 75950 | 브로콜리 없어도 해독쥬스 되나요? 2 | gg | 2012/02/26 | 2,427 |
| 75949 | 울산에 맛집 되게없는 거 맞죠? 10 | ... | 2012/02/26 | 2,913 |
| 75948 | 컴퓨터 본체만 구입하면 예상비용 얼마나될까요? 8 | 조립식으로 | 2012/02/26 | 1,219 |
| 75947 | 응시원서 쓰려는데,,, "법인체"라는 말을 모.. 2 | 오늘도.. | 2012/02/26 | 1,165 |
| 75946 | 박선영 의원의 눈물 1 | 바람돌돌이 | 2012/02/26 | 1,143 |
| 75945 | 집값 떨어질까 대기하다간 닭쫓던개 꼴날듯.. 42 | ... | 2012/02/26 | 13,853 |
| 75944 | 이놈의 알바 7 | 미치겠당.... | 2012/02/26 | 1,306 |
| 75943 | 할인카드 적립카드 이런거 귀찮기만 하네요. 1 | 난왜 | 2012/02/26 | 1,030 |