82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

생활 영어 질문?

... 조회수 : 516
작성일 : 2012-02-13 15:16:59

배꼽이 웃을 일이다..를 영어로 어떻게 말해야 되나요?

여기에 해당되는 영어 속담을 외었다가 말해야 될까요?

아니면 그냥 직역식으로 말해야 되나요?

It deserves for my navel to laugh...

이렇게 하면 콩글리시인가요?

아주 많이 쓰는 말인데..

 

티비 자막에 로스쿨 졸업생을 4월에 검사로 대거 임용한다고 뜨니

갑자기 이 말이 생각나는데, 영어로는 어찌 말해야하나 해서요.

 

IP : 58.143.xxx.191
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    75353 기간제 교사는 개인과외를 할 수 있는지요? 13 수학때문에 .. 2012/02/28 8,594
    75352 저 폐렴이라네요 4 아품 2012/02/28 2,236
    75351 스마트티비.. 인터넷망 못쓰게 하던거요.. 랄랄라 2012/02/28 610
    75350 전문의따고 군의관간 매부가 행시출신 공무원 17 ... 2012/02/28 5,117
    75349 3월 22,23일 정도에 베니스 관광시켜주실 현지분 아시는 분 .. 이태리 2012/02/28 447
    75348 아침마당에 김준현 김원효 출연 스뎅 2012/02/28 1,591
    75347 갑자기 잠이 늘었어요ㅠㅠ 1 꼬꼬댁 2012/02/28 1,035
    75346 분당 수내동쪽 믿을만한 부동산 소개 부탁 드려요. 7 부탁드립니다.. 2012/02/28 1,250
    75345 2월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 3 세우실 2012/02/28 415
    75344 38평 거실에는 보통 몇인치 티비 많이 하시나요? 17 tv 2012/02/28 4,164
    75343 아기 백일을 어떻게 축하해줄까요?(떡집 추천해주세요) 2 frank 2012/02/28 794
    75342 손지압온열마사지기 써보신분,,, 2 하늘 2012/02/28 654
    75341 사춘기 여자아이 화장품 추천할만한거 있나요? 3 .. 2012/02/28 1,226
    75340 윤종신 김완선 3 ㅎㅎ 2012/02/28 2,368
    75339 임신부는 약자라는 고정관념을 이제 버릴때가 4 ........ 2012/02/28 1,171
    75338 카톡에서받은 문자를 읽지않았는데 숫자1이없어졌어요 5 카톡어려워 2012/02/28 3,995
    75337 아카데미 시상식 어디서 볼 수 있나요? 영화 2012/02/28 485
    75336 인테리어 소품 예쁜 곳 추천해주세요~꼭이요~~ 3 ... 2012/02/28 1,012
    75335 포도즙 요 4 건강 2012/02/28 1,131
    75334 백퍼 원물 산들*도 조미료라 볼 수 있나요? 2 김밥 2012/02/28 1,086
    75333 일제차 vs 현대차 7 dkdk 2012/02/28 1,514
    75332 몸에 불긋 불긋하는게 나는데요.... .. 2012/02/28 450
    75331 초3 새학기 준비물 좀 여쭙습니다.. 1 .... 2012/02/28 1,039
    75330 엄마가 사이좋은 자식을 질투하는 건 어떤심리인지? 7 엄마 2012/02/28 3,372
    75329 내돈 내놓으라는 아버지. 4 힘드네요 2012/02/28 2,289
    < 62191 62192 62193 62194 62195 62196 62197 62198 62199 62200 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색