82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 해석 한줄만 부탁드려요

영어해석 조회수 : 461
작성일 : 2012-02-02 13:02:44

what food consumed by humans uses fungi to help in its manufacture?

인간에 의해...소비되는.... 곰팡이를 이용하여..... 어떻게 해석해야 하나요??

부탁드려요!! 감사합니다.

IP : 222.153.xxx.121
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 눈팅족
    '12.2.2 1:17 PM (174.7.xxx.40)

    인간이 섭취하는 음식물 중 그 제조를 위해 곰팡이가 사용되는 음식은 무엇인가

  • 2. ???
    '12.2.2 2:02 PM (211.234.xxx.170)

    help 좀누가 명쾌하게 해석해주실수있나요?
    뭘 돕는다는거죠?
    Help가 자동사로도 쓰일수있는건가요?

  • 3. ...
    '12.2.2 2:20 PM (124.199.xxx.235)

    정답은 버섯 아닌가요? to help는 직역하면 '제조과정을 돕기 위하여'

  • 4. 영어정복
    '12.2.2 3:40 PM (210.90.xxx.75)

    눈팅족님 해석이 맞는듯

  • 5. 영어정복
    '12.2.2 3:41 PM (210.90.xxx.75)

    그리고 곰팡이 이용되는 음식은 된장같은 발효음식이죠~

  • 6. 띠용
    '12.2.2 5:22 PM (222.153.xxx.121)

    답변 증말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
69017 회식자리에서 있었던 일.......(2) 4 주사일까? 2012/02/09 1,880
69016 안방에서 나는 냄새..? 5 2012/02/09 3,106
69015 중학교교복 가디건 10 초보 2012/02/09 1,758
69014 저도 음악 한곡 올립니다.. .. 2012/02/09 662
69013 싹난 감자 처치하려는데요 3 한심녀 2012/02/09 8,549
69012 나꼼수는 왜 사과할 수 없었을까? 17 사실은 2012/02/09 3,130
69011 우리나라만 전세 시스템 있나 봐요? 6 dd 2012/02/09 1,729
69010 나꼼수와 강마에~ 1 성주참외 2012/02/09 718
69009 남편이 설거지 다 해줘요 2 ^-----.. 2012/02/09 1,164
69008 직장맘에겐 집 가까운 어린이집일까? 거리가 좀 멀어도 그래도 구.. 7 ego 2012/02/09 1,196
69007 삼국까페, 참 더럽게 할 일도 없습니다. 25 2012/02/09 3,644
69006 초3 아이 문법 이해시키는법 17 ..., 2012/02/09 1,785
69005 마음이 너무 아파서 미치겠어요 5 .. 2012/02/09 2,778
69004 교통사고 사망 경험자분 계시면 좀 알려주세요. 5 잘될거야 2012/02/09 1,432
69003 우리말 디베이트 수업에 대해 아시는분 5 사교육의 진.. 2012/02/09 1,668
69002 새로생긴 지금 82쿡에서는 기능 좋네요 클로버 2012/02/09 815
69001 대학교 신입생 OT에서 생긴 일 1 지나간 이야.. 2012/02/09 2,003
69000 정치알바가 실제로 활동하고 있다는 증거를 잡았습니다 2 ㅇㅇ 2012/02/09 1,909
68999 결혼할때 친정에서 얼마나 해주셨어요? 22 ..... 2012/02/09 5,899
68998 영드 셜록이요~ 꼭 시즌1부터 보는거에요? 11 셜록 2012/02/09 3,658
68997 [부모변화 10주 프로젝트] 변화하고 싶은 부모님들의 신청을 받.. 1 초록바람 2012/02/09 841
68996 쓸쓸한 밤에 흥얼거리는 노래 하나 -희나리 1 나거티브 2012/02/09 880
68995 지금까지 제기된 문제점들을 정리한 글입니다 으ㅇ오ㅓㄸ 2012/02/09 1,591
68994 부딪힐때마다 스트레스 받게하는 친구.. 5 짱나 2012/02/09 2,074
68993 삼국카페 공동성명서에 관한 45세 세아이 엄마글에 재반박 43 라나1 2012/02/09 3,169