외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,635
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67909 | 이사관련 어떤 결정이 좋을지 조언좀 부탁드려요. 4 | 잠못이루는 | 2012/02/01 | 1,606 |
| 67908 | 결혼전에 친정언니한테 얹혀 살았는데 지금생각하면 17 | 고백 | 2012/02/01 | 13,792 |
| 67907 | 우크렐레 배울 수 있는 곳 아세요? 5 | 취미 | 2012/02/01 | 2,192 |
| 67906 | 가구배치를 바꿀려고하는데요 5 | 느리게 | 2012/02/01 | 1,694 |
| 67905 | 꿀은 왜 상하지 않는걸까요? 15 | 뜬금없이 | 2012/02/01 | 5,172 |
| 67904 | 용인 동백지구 살기 어떤가요? 9 | do | 2012/02/01 | 6,055 |
| 67903 | 위기의주부들 8화 쭉 보신분 알려주세요(스포있음) 5 | 결방후 못봄.. | 2012/02/01 | 1,739 |
| 67902 | 종로 쪽에서 애들키우기 좋은 동네 없을까요? 2 | 초딩엄마 | 2012/02/01 | 1,817 |
| 67901 | 혹시 메신저 이메일 을 영문으로 쓰고 계신분 계신가여 ? m.. 1 | 고추다마 | 2012/02/01 | 1,127 |
| 67900 | 결혼정보회사 통해서도 제대로된 여자 만날 수 있나요? 16 | ㅇㅇ | 2012/02/01 | 5,764 |
| 67899 | 낚시글.. 그리고 사죄. 38 | dma | 2012/02/01 | 8,975 |
| 67898 | 맛없는 오이피클 우째야 할까요? 3 | 도와주서요!.. | 2012/02/01 | 2,415 |
| 67897 | 서울은 키플링배낭 유행 지났나요? 9 | 밥알 | 2012/02/01 | 3,458 |
| 67896 | 안드로이드폰에서 법륜스님강의를 듣고싶어요 2 | 느리게 | 2012/02/01 | 1,165 |
| 67895 | 아파트 사시는 분들 계세요? 7 | 옥수나 성수.. | 2012/02/01 | 2,538 |
| 67894 | 한나라당의 몰락 | 달타냥 | 2012/02/01 | 1,262 |
| 67893 | 지금 엠비씨에서 끝난 방송 애들만 비행기태워보내고 엄마아빠애들 .. 4 | 급질요!!!.. | 2012/02/01 | 2,551 |
| 67892 | 젊은 목사님 때문에 힘들어요 11 | 젊은 목사님.. | 2012/02/01 | 4,986 |
| 67891 | 참기름과 들기름 섞인것은 어디에 보관해야 하나요...? 3 | ...? | 2012/02/01 | 1,458 |
| 67890 | 적정가격 의견 좀 주세요!(조금있다 펑 합니다) 4 | 냉동고 | 2012/01/31 | 1,435 |
| 67889 | 생각나서요. 어떤게 맞는건가요? 19 | 맞춤법 하니.. | 2012/01/31 | 3,261 |
| 67888 | 부래옥제과점 아시는 분?? 7 | 제과점 | 2012/01/31 | 3,016 |
| 67887 | 나는꼽사리다 10회: 빚권하는 사회, 진정기미 없는 가계부채 4 | ^^ | 2012/01/31 | 1,796 |
| 67886 | 친형이 파혼하게 생겼습니다..긴 글 읽어주세요 102 | voi | 2012/01/31 | 30,156 |
| 67885 | 대학입학시 용돈은 어떻게 8 | 궁금 | 2012/01/31 | 2,092 |