외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,015
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65938 | 초등생이 놀기 좋은 스파 추천해주세요. | 두혀니 | 2012/02/01 | 770 |
| 65937 | 도박중독 남동생이야기 6 | 슬픈누나 | 2012/02/01 | 3,935 |
| 65936 | 겨울코트 리본 예쁘게 묶는법.... 12 | 쉬운게없네요.. | 2012/02/01 | 10,417 |
| 65935 | 보증금 돌려주는거 계좌이체 괜찮을까요? 18 | 교통비 낭비.. | 2012/02/01 | 3,537 |
| 65934 | 진중권 트윗 내용 20 | 리아 | 2012/02/01 | 2,168 |
| 65933 | 저 이미숙과 함께 나온 프로봤거든요 12 | 정선희 | 2012/02/01 | 4,510 |
| 65932 | 연로하신 엄마가 식사를 통 못하시는데요 6 | ㅠㅠㅠ | 2012/02/01 | 1,239 |
| 65931 | kt 인터넷 전화 쓰시는 분들? 2 | 궁금해요 | 2012/02/01 | 962 |
| 65930 | 댓글 올리기 안 돼요! 2 | 저도 아패드.. | 2012/02/01 | 527 |
| 65929 | 82에서만 못된 시어머니보는것 같네요. 아들 결혼시킨분 없나.. 23 | 보리수 | 2012/02/01 | 4,607 |
| 65928 | 나가신 분들, 얼마나 추운가요? 32 | 오늘 | 2012/02/01 | 3,663 |
| 65927 | 첫사랑 투라우마 5 | 꿈 | 2012/02/01 | 2,140 |
| 65926 | 간이 영수증은 어디서 얻나요? 3 | 행동 | 2012/02/01 | 797 |
| 65925 | 대학교수들은 정년이 몇살인가요? 4 | *** | 2012/02/01 | 2,696 |
| 65924 | 부모님 칠순 어떻게 해 드리셨어요? 9 | 준비 | 2012/02/01 | 1,976 |
| 65923 | 두돌 지났는데 유아책상 사고 싶은데 있으면 좋을까요? 11 | 미도리 | 2012/02/01 | 1,376 |
| 65922 | 겨울철 피부건조증 관리하세요^^ | 향기지아 | 2012/02/01 | 975 |
| 65921 | 아이패드에서 한글문서 보는 법좀 알려주세요. 7 | 알려주세요 | 2012/02/01 | 971 |
| 65920 | 나꼼수 봉주 4회 다운 받으세요~! 8 | apfhd | 2012/02/01 | 1,350 |
| 65919 | 마른 오징어 선물이 들어왔는데요 5 | 마요네즈 | 2012/02/01 | 1,104 |
| 65918 | 이털남 2 | 이 싸이트 | 2012/02/01 | 629 |
| 65917 | 1년동안 감사했다고 아이편에 선물보내도 되겠죠? 8 | 감사 | 2012/02/01 | 1,300 |
| 65916 | 전세금 반환 어쩌나요.. 4 | .. | 2012/02/01 | 2,215 |
| 65915 | 단순한 책상 추천바랍니다. 3 | 책상 | 2012/02/01 | 1,456 |
| 65914 | 82님들..저에게 힘과 용기, 혹은 조언이라도 주세요.. | 분가 | 2012/02/01 | 698 |