외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 3,023
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 69124 | 현관에 옷걸이(세워두는것)하나 두면 지저분할까요? 3 | ... | 2012/02/09 | 2,085 |
| 69123 | 여기서 누가 제일 잘생겼나요? 有 39 | ... | 2012/02/09 | 3,288 |
| 69122 | 일본방사능/마음놓고 어묵먹고 멸치다시를 하려면... 1 | 실천이답 | 2012/02/09 | 1,880 |
| 69121 | 제주항공 어떤가요? 5 | 급질 | 2012/02/09 | 2,312 |
| 69120 | 귀여운 둘째녀석 1 | 후리지아향기.. | 2012/02/09 | 741 |
| 69119 | 다문화주의자왈: 글로벌 시대니까 국사교육 하지말자~ | 밤이 깊었네.. | 2012/02/09 | 579 |
| 69118 | 사진 속 스튜어디스 분 지난번 "짝"에서 나온.. 5 | 이분 | 2012/02/09 | 3,331 |
| 69117 | 벌써마흔이 ~~ 1 | 41 | 2012/02/09 | 902 |
| 69116 | 셜록을 몰랐던 그 때로 돌아가고 싶어요. 5 | ,.,. | 2012/02/09 | 2,302 |
| 69115 | 차 문열때 옆차 문 찍지 않게 조심좀!!! 1 | 조심조심 | 2012/02/09 | 1,534 |
| 69114 | 반품 얘기가 나와서 하는 말인데요,, 5 | 배려 | 2012/02/09 | 1,554 |
| 69113 | [원전]울산시 먹는 물 '방사성 물질' 정기검사 1 | 참맛 | 2012/02/09 | 926 |
| 69112 | 강아지 키우시는분... 15 | .. | 2012/02/09 | 3,667 |
| 69111 | 분당 사시는 분들 좋은의견 부탁드려요. 9 | 모니카 | 2012/02/09 | 1,986 |
| 69110 | 초퍼 쓰시는 분들 계신가요? 2 | 살까말까.... | 2012/02/09 | 1,171 |
| 69109 | 대마도 여행 어떤가요? 4 | 여행 | 2012/02/09 | 4,199 |
| 69108 | 박원순·김두관 15~17일 민주당 입당 2 | 세우실 | 2012/02/09 | 1,310 |
| 69107 | 베트남 중부 여행 가보신분들 어떠셨어요? 2 | 여행 | 2012/02/09 | 1,273 |
| 69106 | 관악구 봉천동 벽산블루밍 아시는 분 계세요? 7 | 아파트 문의.. | 2012/02/09 | 5,385 |
| 69105 | 헌혈증... 3 | 며느리 | 2012/02/09 | 728 |
| 69104 | '범죄와의 전쟁" 조선 찌라시 투자영화라고 ... 11 | 김태진 | 2012/02/09 | 1,915 |
| 69103 | 뭔 재수가 이리도 없는지 ,,ㅠㅠ 1 | // | 2012/02/09 | 1,061 |
| 69102 | 경북 영주나 다른 지방 소도시에서 에그(wibro 4g) 사용하.. 1 | ... | 2012/02/09 | 915 |
| 69101 | 겨울 니트 세탁 횟수 3 | 고민 | 2012/02/09 | 2,305 |
| 69100 | 야한(?) 유머 2 | 그대와 | 2012/02/09 | 1,882 |