82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요

ala 조회수 : 2,850
작성일 : 2012-02-01 03:00:12

외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.

선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에

"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?

아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.

 

 

IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dld
    '12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)

    1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)

    2. I would appreciate your care of my kid

  • 2. 음
    '12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)

    이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
    Hello,
    I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
    Please let me know the time of your convenience.
    Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
    다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요

  • 3. ^^
    '12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)

    위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68762 이 전기밥솥 좀 봐주세요.. 6 맛난밥 2012/02/11 754
68761 셜록 괜찮게 봤는데 또 좋은 영드 추천해주세요. 23 실록 2012/02/11 3,217
68760 아이패드 읽기목록추가하기 하는거요 1 홀이 2012/02/11 918
68759 내친구의 집은 어디인가..dvd 4 영화 2012/02/11 831
68758 네네치킨 중 어떤게 맛있나요? 6 ... 2012/02/11 1,759
68757 가스렌지가 점화는 되는데 스위치에서 .. 11 똘이맘 2012/02/11 3,877
68756 친환경유기농식당 이미지에 부합하는 슬로건(기본콘셉)은 무엇이 좋.. 3 푸른솔 2012/02/11 575
68755 세상에 이상한 사람 참 많네요 26 ... 2012/02/11 9,770
68754 드럼 세탁기에 빨래할때 온도 몇도로 하는게 적당한가요 4 빨래 온도 2012/02/11 3,730
68753 사람들은 왜 그런걸까요. 2 아이린 2012/02/11 869
68752 경추베게 효과있나요 1 라라 2012/02/11 2,478
68751 11살인데 아직 영구치 어금니가 덜났어요 7 ᆢ 2012/02/11 1,821
68750 셜록...........괜찮은가요?? 8 .. 2012/02/11 1,318
68749 방금 딸 가출 이야기 쓰고 댓글다니 글 지우신 분... 3 ... 2012/02/11 1,892
68748 초중학생에게 함소아 기린아 괜찮은가요? 아니면 1 영양제 2012/02/11 626
68747 대학 선택 조언 구합니다 10 선택 2012/02/11 1,623
68746 화장실변기속 일주일에 몇번 닦으세요? 9 청소 2012/02/11 3,412
68745 남편 직장 그만두니 우울하네요 9 싱글이 2012/02/11 4,161
68744 집안에 햇빛들어오는거.. 7 나린 2012/02/11 4,152
68743 요즘 제가 넘 무식한 것 같은 느낌이 들어요~ 8 파란 2012/02/11 2,052
68742 기도로 병 고친다고 하더니 결국 죽게 만드네요 2 답답해서 2012/02/11 1,750
68741 친구아기 돌잔치에 가는데요 축의금을 친구에게 직접 주는건가요?.. 1 궁금 2012/02/11 2,063
68740 분당아파트요.. 12 겨울안개 2012/02/11 4,369
68739 사춘기아이들 있는 집 부부관계 3 19금 비슷.. 2012/02/11 6,332
68738 르쿠르제 냄비 태웠는데 지우는방법 알려주세요 6 궁금 2012/02/11 3,859
< 62471 62472 62473 62474 62475 62476 62477 62478 62479 62480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색