외국에서 아이가 국제학교에 다니고 있어요.
선생님과 면담 약속을 잡으려고 메일을 보내려는데 누구엄마입니다 다음에
"저희아이를 돌봐주셔서 감드립니다"라는 말을 쓰고 싶은데 영어로 뭐라 표현하는지요?
아니면 다른 인삿말 있으면 알려주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 담임선생님께 메일을 보내려하는데 인삿말을 뭐라할지 알려주세요
ala 조회수 : 2,879
작성일 : 2012-02-01 03:00:12
IP : 83.242.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
1. dld
'12.2.1 3:19 AM (209.134.xxx.245)1. Thank you for your taking care of my kid (혹은 아이이름)
2. I would appreciate your care of my kid2. 음
'12.2.1 4:50 AM (50.77.xxx.33)이런 한국식 인사 안합니다 바로 본론 들어가세요
Hello,
I wonder if I may have a conference with you and discuss **'s progress.
Please let me know the time of your convenience.
Thank you very much, 하고 이름 쓰심 충분히 공손합니다
다녀오시면 다시한번 땡큐이멜 보내시구요3. ^^
'12.2.1 8:49 AM (125.186.xxx.54)위에 음 님 말씀이 맞아요,,^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 89579 | 갱년기 시작인 거 같은데 홀몬제 미리 먹어야할까요? 1 | .. | 2012/04/02 | 1,424 |
| 89578 | 총수 카페에서 보니 여성인력이 필요한 것 같아요 2 | 나꼼수 카페.. | 2012/04/02 | 1,061 |
| 89577 | 절대평가에 대해 알려주세요 5 | 중2맘 | 2012/04/02 | 1,035 |
| 89576 | [원전]日 '롱스테이재단' 부산에 지부설립, '일본 타운' 조성.. 4 | 참맛 | 2012/04/02 | 1,291 |
| 89575 | 노총각 노처녀 이 맞선 어떤가요 31 | ... | 2012/04/02 | 7,213 |
| 89574 | 신생아가 이빨이 났어요 5 | 궁금 | 2012/04/02 | 5,191 |
| 89573 | 영어공부용 미드로 가십걸 vs 길모어걸스 중 어떤게 좋을까요.. 8 | 2012/04/02 | 3,546 | |
| 89572 | 올여름~가을 부산에서 하는 대형 전시 큐레이터 관심있는 분 1 | 부산분찾아요.. | 2012/04/02 | 1,023 |
| 89571 | 아파트에서 이불 터는 사람 정말 싫어요ㅠㅠ 33 | 분노 | 2012/04/02 | 8,599 |
| 89570 | 마법의 치킨가루 아세요??? 12 | 궁금해.. | 2012/04/02 | 4,256 |
| 89569 | (필독)반드시 투표, 심판해야하는 이유!! 2 | 부탁해요. | 2012/04/02 | 824 |
| 89568 | 강아지 잘아시는분들께질문할께요{대퇴골두탈골) 8 | 몽이 | 2012/04/02 | 1,308 |
| 89567 | 중학교 동창에게 전화했더니 2 | 낭만염소 | 2012/04/02 | 1,419 |
| 89566 | 얇은 누빔안감만 파는곳 없을까요? 2 | 봄자켓 안에.. | 2012/04/02 | 938 |
| 89565 | 스탠 후라이팬이요~~~~** 22 | 어휴 | 2012/04/02 | 4,414 |
| 89564 | 단커피 끊고 싶어요 7 | ... | 2012/04/02 | 1,624 |
| 89563 | 잔금 줘야 이사한다고 했더니 계약 파기하자고 하네요 10 | 이사 | 2012/04/02 | 2,870 |
| 89562 | 사랑비하는 날이네요. 6 | 비내리는구나.. | 2012/04/02 | 1,086 |
| 89561 | 그놈의 조건 조건 조건 !! 18 | 결혼 | 2012/04/02 | 4,260 |
| 89560 | 동유럽 여행지 추천해주세요 7 | 동유럽 | 2012/04/02 | 1,381 |
| 89559 | 아고라에서 퍼왔습니다 4 | 해롱해롱 | 2012/04/02 | 1,026 |
| 89558 | [원전]고리1호기 원자로 안전성 문제 심각…최악의 사태 생길수도.. 7 | 참맛 | 2012/04/02 | 964 |
| 89557 | 꼬막도 해감하나요? 7 | 곰손 | 2012/04/02 | 1,732 |
| 89556 | 책임질 것도 아니면서 남의 인생에 중뿔나게 간섭 좀 하지마세요... 3 | 조언간섭 | 2012/04/02 | 1,318 |
| 89555 | 대인관계의 황금률 있을까요 5 | ㅡㅡ | 2012/04/02 | 1,631 |