82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 347
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
69587 반찬 가게에서 파는 멸치 볶음은요. 7 멸치로만 2012/02/14 2,256
69586 폰맹인데..스마트폰 샀어요.여러개 안 물을게요.두가지만 알려주세.. 2 굽슨굽슨 2012/02/14 957
69585 주택사시는분. 어떠세요ㅡㅡ; 8 어찌 2012/02/14 2,751
69584 2월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 세우실 2012/02/14 472
69583 정수기 수명? 궁금해요 2012/02/14 874
69582 sk멤버쉽 마지막 수요일 반값 할인 질문좀 드릴께요 2 클로버 2012/02/14 1,199
69581 25개월 아들 자랑 좀 할께요 11 미도리 2012/02/14 2,411
69580 저....반성합니다.. 4 잠꾸러기왕비.. 2012/02/14 1,304
69579 남매유감 10 여동생 2012/02/14 2,399
69578 레이온 35% 섞인 옷은 물빨래하면 안되나요? 3 어째 2012/02/14 4,616
69577 어제 분명히 그 가격으로 봤는데 1 분명히 2012/02/14 1,257
69576 만성습진있으신분 보세요(광고아님) 2 em용액대뱍.. 2012/02/14 1,848
69575 2억4천으로 서울전세 구할 수 있을까요? 7 세입자 2012/02/14 2,323
69574 방사능-페트병 관련 작년 기사 <물 차폐 18cm ?>.. 4 반복은 싫지.. 2012/02/14 2,287
69573 시카고 대학쪽으로 남편이 가게될꺼 같은데 6 시카고 2012/02/14 3,557
69572 애들을 위해 이사갈까요? 5 사과향 2012/02/14 1,522
69571 들기름유통기한 1 지온마미 2012/02/14 3,898
69570 남동생 결혼을 반대하고 싶어요. 66 결혼 2012/02/14 14,494
69569 치과 세라믹으로 떼우는거 아주 안좋은가요? 3 --- 2012/02/14 2,636
69568 저에겐 정말 센스가 필요해요!!! 3 늘푸른하늘 2012/02/14 1,410
69567 태교여행(?) 4 임산부 2012/02/14 1,960
69566 부산 광안리------다리집 위치좀 알려주세요~ 2 부산 2012/02/14 1,332
69565 주부 인터넷 중독 어떻게 빠져나올까요 10 ㅡㅡ 2012/02/14 2,813
69564 막가는 정치 달타냥 2012/02/14 458
69563 머리에 전기가 오는듯 좍 퍼지면서 조여드는 느낌이 종종들어요 3 감기중 2012/02/14 8,011
< 61901 61902 61903 61904 61905 61906 61907 61908 61909 61910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색