82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 347
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
69666 리빙온데이(?) 고구마 주문했는데요?? 2 로즈마미 2012/02/14 443
69665 카이로페틱 강남에서 잘하는곳좀 추 천해주세여 1 카이로 2012/02/14 631
69664 종로쪽 선 보기 좋은 장소 3 중매 2012/02/14 831
69663 로또문의??? 5 ........ 2012/02/14 1,118
69662 82에서 배운 최고의 살림 팁 445 점심시간 2012/02/14 37,595
69661 별거중에 시어머니생신 8 시어머니생신.. 2012/02/14 2,641
69660 거위털 이불 7 거위털이불 2012/02/14 1,333
69659 '측근ㆍ친인척 비리 의혹' 이 대통령, 결국… 3 세우실 2012/02/14 1,008
69658 만4돌 지난 아이, 밤에 자꾸 쉬해요 ㅜ.ㅜ 3 메밀꽃 2012/02/14 644
69657 한달 임금 떼였어요 2 알바비 2012/02/14 701
69656 한의원 괜찮은 곳 추천 해주세요~ 5 ㅎㅎ 2012/02/14 2,375
69655 회사에서 이런 직원 어떻게 보이세여.. 5 00.. 2012/02/14 1,694
69654 (수시) 애 성적 좀 봐주세요 3 고딩모 2012/02/14 1,324
69653 마포나 신촌근처에 좋은 피부과있나요? 2 ㅠㅠㅠ 2012/02/14 951
69652 우리동네 2마트는 바나나 메이커가 도대체 뭔지??? 3 불신 2012/02/14 1,505
69651 결혼한 친구들의 망언 11 11 2012/02/14 2,420
69650 궁금)해품달 12회 마지막에서요. 1 양명과 월 2012/02/14 1,302
69649 [원전] 원전 2호기 한 때 400도 넘어? 2 참맛 2012/02/14 593
69648 야채...라는 말이 맞는 표현인가요? 40 흠 2012/02/14 2,846
69647 외국에 사는 7세남자 아이 한국 장난감 추천해 주세요 8 엘라 2012/02/14 1,059
69646 사무실에서 뭐신으세요? 13 발시려ㅠㅠ;.. 2012/02/14 1,250
69645 아침에 선식 3 애짱 2012/02/14 1,494
69644 82에서 본 글중 최고로 쇼킹한 글 32 우짜자고 2012/02/14 12,581
69643 선배님들! 말린 곤드레 어떻게 해먹어야하나요? 5 곤드레밥 2012/02/14 978
69642 다이소에서 파는 스테인레스 머그컵 괜찮을까요? 7 궁금 2012/02/14 2,516
< 61901 61902 61903 61904 61905 61906 61907 61908 61909 61910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색