영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,324
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 86059 | 외로움을 견뎌내는 방법 한가지씩만 알려주세요. 61 | 흠흠흠 | 2012/03/25 | 20,082 |
| 86058 | 휴대폰 기능좀 알려주세요 2 | 휴대폰이 | 2012/03/25 | 598 |
| 86057 | 엄마가 너무좋아요 9 | 이러면안돼나.. | 2012/03/25 | 3,039 |
| 86056 | 너 아니라도 할 놈은 많다.. 17 | 안할놈 | 2012/03/25 | 3,643 |
| 86055 | 세계은행 총재로 지명된 짐킴 비디오 클립..애들 공부관련해서 1 | ... | 2012/03/25 | 1,210 |
| 86054 | 탄산수 이거 많이 마셔도 되나요? 2 | ㄷ | 2012/03/25 | 2,537 |
| 86053 | 나폴리탄 스파게티 먹고싶어요 3 | 꿀꺽 | 2012/03/25 | 992 |
| 86052 | 님들의 모성본능 자극했던 배우 있으세요 ? 32 | .. | 2012/03/25 | 4,079 |
| 86051 | 출산후 붓기에 대해 궁금한점 2 | @.@ | 2012/03/25 | 882 |
| 86050 | 30대 중반, 보톡스 맞기 13 | ... | 2012/03/25 | 5,386 |
| 86049 | 참 아이러니 하게 1 | 무무 | 2012/03/25 | 564 |
| 86048 | 오징어 젓갈 어떻게 무쳐야 맛있어요? 6 | LA이모 | 2012/03/25 | 1,188 |
| 86047 | 불행하다고 하시는 친정엄마 11 | 힘든 마음 | 2012/03/25 | 3,678 |
| 86046 | 저처럼 전혀 다른 도시에 가서 살고 싶단 생각 하시는 분 계세요.. 10 | ㅎㅎ | 2012/03/25 | 2,101 |
| 86045 | 부산분들 그거 아세요? 13 | 추억만이 | 2012/03/25 | 4,490 |
| 86044 | 먹으면 위가 부어요.. 8 | lana03.. | 2012/03/25 | 4,250 |
| 86043 | 심야토론 이혜훈 9 | ㅋㅋ | 2012/03/25 | 1,929 |
| 86042 | "나 투표한 여자야", `하이힐부대` 투표독.. 5 | 투표독려 | 2012/03/25 | 1,039 |
| 86041 | 세바퀴 요즘 너무 옛날 연예인만 부르네요 4 | ... | 2012/03/25 | 1,654 |
| 86040 | 유치원생이 엄마손을 잡고 등원하다가 교통사고로 사망했습니다 51 | 수박나무 | 2012/03/25 | 11,899 |
| 86039 | 초 4 선생님과 전화 상담 했는데 제가 잘못했을까요? 5 | 교육관 | 2012/03/25 | 2,100 |
| 86038 | 도를 아세요에 걸려서 따라가봤어요 ㅋㅋ 32 | 도 | 2012/03/25 | 16,045 |
| 86037 | 부부가 닮으면 정말 잘 사나요? ㅋㅋ 8 | 궁금 | 2012/03/25 | 4,235 |
| 86036 | 조모상에 대한 휴가 질문 아시는 분들 꼭~ 4 | 급질 | 2012/03/25 | 18,327 |
| 86035 | 성격강한 내아들 1 | 어색주부 | 2012/03/25 | 841 |