He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
66458 | 집주인이 세입자한테 계약만료일 몇개월전에 나가라고 통보해야하나요.. 4 | 집 | 2012/02/06 | 3,174 |
66457 | 새누리, `공천탈락땐 불출마' 자필서약 받는다 2 | 세우실 | 2012/02/06 | 432 |
66456 | 서유럽 패키지 몇일짜리가 좋을까요 ..?? 3 | .. | 2012/02/06 | 1,402 |
66455 | outlook express 메일 보낼때요.. 1 | ..... | 2012/02/06 | 362 |
66454 | 푸핫!! 3 | 머털이 | 2012/02/06 | 600 |
66453 | 덴마크 다이어트 성공해 보신분 답글 부탁드려요 6 | 다요트 | 2012/02/06 | 1,803 |
66452 | 새똥님 주방 살림에 관한 글 시리즈로 읽고 싶은데... 15 | 저... | 2012/02/06 | 3,165 |
66451 | 시어머니 생신상.. 2 | 메뉴 | 2012/02/06 | 762 |
66450 | 자꾸 윗층에서 창문으로 쓰레기를 버리는데 어떻게 해야되나요? 3 | 속상해요 | 2012/02/06 | 1,918 |
66449 | 중학생 아들에게 세미싱글침대 작은가요? 12 | 비교 | 2012/02/06 | 2,436 |
66448 | 다이소 천원짜리 바구니들 일제인가요? 3 | 다이소 | 2012/02/06 | 1,614 |
66447 | '스톤즈'가 부른 | 혹시 | 2012/02/06 | 320 |
66446 | 님들 어릴때 몇살때부터 기억이 나세요? 36 | 기억 | 2012/02/06 | 11,403 |
66445 | 아들친구가휴대폰을빌려가서 10 | 병영에서 | 2012/02/06 | 1,715 |
66444 | 오늘 참 별짓을 다해 봅니다. 3 | ee | 2012/02/06 | 1,053 |
66443 | 시어머니와 종교 6 | 빨간자동차 | 2012/02/06 | 1,505 |
66442 | 발가락이 붓고 간지러워요 4 | 가려움 | 2012/02/06 | 13,055 |
66441 | 댄싱퀸 | 영화 | 2012/02/06 | 623 |
66440 | 급질] 전자제품 구경 많이 할수 있는 곳이 어디인가요? 2 | 급한질문 | 2012/02/06 | 555 |
66439 | 초등생 자녀 두신분들 중국어 교육 어떻게 생각하세요? 3 | 중국어 | 2012/02/06 | 976 |
66438 | 여기서 소문들은 부천 *임 피부과 가격이.. 6 | .. | 2012/02/06 | 1,766 |
66437 | 안산 안과병원 추천이요~~ 1 | 다래끼 | 2012/02/06 | 2,608 |
66436 | 저너무 억척스러운가요ㅠㅠ 11 | ㅠㅠ | 2012/02/06 | 3,619 |
66435 | ebs 입시 설명회 1 | 고3엄마 | 2012/02/06 | 1,071 |
66434 | 우리나라 명절 중 정월대보름이 진정한 명절같지 않나요? 2 | 초록 | 2012/02/06 | 1,095 |