Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 2,125
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62973 | 두 돌 아기, 말 못해 걱정이에요.. 14 | 엄마 | 2012/01/14 | 20,758 |
| 62972 | 친정부모님의 소박한 신앙생활에도 끼어든 돈과 권력 16 | .. | 2012/01/14 | 5,665 |
| 62971 | 이집트의 여인들 4 | 보신분? | 2012/01/14 | 2,258 |
| 62970 | 혹시 개봉한 밀레니엄 여자를 증오한 남자들 보신분? 8 | ㅇㅇ | 2012/01/14 | 2,559 |
| 62969 | 산골 외딴집 10남매.. 34 | .. | 2012/01/14 | 13,726 |
| 62968 | 아이랑 둘이 음식점에 가는거 어떻게 생각하세요? 57 | 음 | 2012/01/14 | 10,301 |
| 62967 | 그냥 심심해서 하는 AB형 이야기 47 | 괴팍!!! | 2012/01/14 | 10,023 |
| 62966 | 띄어쓰기와 맞춤법 어찌 지도 하나요? 7 | 초등 1학년.. | 2012/01/14 | 2,250 |
| 62965 | 한우 사기위해 줄 늘어선 시민들 ㄷㄷㄷ 6 | ... | 2012/01/14 | 2,967 |
| 62964 | 된장 담아야 해요 5 | 옹기 | 2012/01/14 | 1,701 |
| 62963 | 텐--보신 분 계신가요? 8 | 이해가 안돼.. | 2012/01/14 | 2,719 |
| 62962 | 특수사건전담반 TEN | 허무 | 2012/01/14 | 2,412 |
| 62961 | 니콜키드만 나온 영화중에서 추천좀해주세요 28 | ㅇㅇ | 2012/01/14 | 2,775 |
| 62960 | 우리나라 아이들은 너무 늦게 자는 것 같아요. 49 | 아기엄마 | 2012/01/14 | 10,680 |
| 62959 | 나는 하수다 지금 해요 1 | skgktn.. | 2012/01/14 | 1,756 |
| 62958 | 오바마는 어떤 평가를 받고 있ㄴ ㅏ요??? 2 | 대조영 | 2012/01/14 | 2,129 |
| 62957 | 미국 공화당은 어떤 성향인가요? 5 | 민주당과 비.. | 2012/01/14 | 2,241 |
| 62956 | 고전 명작 '위대한 개츠비' 에서요.. 19 | 명화극장 | 2012/01/14 | 3,597 |
| 62955 | 아만다 사이프리드 넘 이쁘지않나요? 20 | ㅇㅇ | 2012/01/14 | 3,621 |
| 62954 | 몇년전에 이천에서 아기돼지 사지 찢어죽인 사건 기억하시죠? 40 | ..... | 2012/01/14 | 7,579 |
| 62953 | 왜 하느님께 내영혼을 바쳐야하나요? 5 | . | 2012/01/13 | 2,638 |
| 62952 | 영어질문... 4 | rrr | 2012/01/13 | 1,510 |
| 62951 | 제가 아는 한 육우농가... 8 | ㅁㅁㅁ | 2012/01/13 | 3,168 |
| 62950 | 암웨이퀸쿡사용하고싶은데... | 몽쥬 | 2012/01/13 | 1,866 |
| 62949 | 왜 내 친구는 "신경써줘서 고맙다"라고 할까요.. 8 | 친구인데? | 2012/01/13 | 5,851 |