Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 2,116
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 76861 | 방과후교실서 다쳐 영구치를 뽑아야 하는데 학교보험금이 얼마나 나.. 4 | 생니.. | 2012/02/20 | 1,977 |
| 76860 | 아이들 교복이요. 3 | 우리도 | 2012/02/20 | 1,260 |
| 76859 | 뺑소니 접촉사고 잡을수 없을까요? 1 | 접촉사고 | 2012/02/20 | 1,205 |
| 76858 | 60대이신 분들님 ^^ 가방 선물로 뭐가 더 좋으실 것 같나요.. 4 | ^^ | 2012/02/20 | 2,307 |
| 76857 | 공부하기 싫어하는데 좋은대학 보내는거 정녕 가능한가요?? 8 | ... | 2012/02/20 | 2,755 |
| 76856 | 다시 일 시작했는데 힘드네요. | 녹차사랑 | 2012/02/20 | 1,194 |
| 76855 | 저렴이 얼굴크림 추천 좀 해주세요...^^ 12 | 똑떨어짐 | 2012/02/20 | 2,291 |
| 76854 | 애들 아픈데 데리고 외출 하시나요??? 6 | 내가이상한가.. | 2012/02/20 | 1,433 |
| 76853 | 이력서 쓸때요.... 6 | 돈벌자 | 2012/02/20 | 1,359 |
| 76852 | 한국사와 세계사 책 추천 좀 해주세요.. 3 | 독수리오남매.. | 2012/02/20 | 1,622 |
| 76851 | 국고 200억들인 도서관, '박정희'서적만 가득? 9 | 세우실 | 2012/02/20 | 1,078 |
| 76850 | 푸드 프로세서 추천좀 해주세요 | 쇼핑 스트레.. | 2012/02/20 | 1,615 |
| 76849 | 살면서 부부관계는 정말 중요한 걸까요 10 | 결혼해서 ... | 2012/02/20 | 5,978 |
| 76848 | 중계수수료.. 1 | 중계수수료... | 2012/02/20 | 1,198 |
| 76847 | 요즘에 정말 장사안되나요??? 1 | 마음 | 2012/02/20 | 2,128 |
| 76846 | 냄비크기 | 감사합니다 | 2012/02/20 | 1,186 |
| 76845 | 점심도 빵으로 ㅡㅡ;; 2 | 빵이너무 좋.. | 2012/02/20 | 1,584 |
| 76844 | 도우미아주머니께서 요리 도와주시는 경우에요 1 | dd | 2012/02/20 | 1,341 |
| 76843 | 토요일 자유게시판 테러사건 주범은 좌제동=콜록789입니다. 19 | 나거티브 | 2012/02/20 | 2,328 |
| 76842 | 034-88-1111이런 번호로 전화가 와서 휴대폰 안받았어요 .. 2 | gbdb | 2012/02/20 | 2,068 |
| 76841 | 스키점프대인가? 다리인가? 3 | 국가대표 | 2012/02/20 | 1,282 |
| 76840 | 왜 완자(문제집) 광고를 많이하죠?(다른 사이트나 82쿡이나) 1 | 초등 4학년.. | 2012/02/20 | 1,622 |
| 76839 | 공부잘하셨던 어머니들, 자녀교육에 조바심나지 않으세요? 66 | 유치원생딸 | 2012/02/20 | 8,879 |
| 76838 | 이거 보이스피싱 맞나요? 2 | 이거 | 2012/02/20 | 1,892 |
| 76837 | 남자아이둘이에요.막내가 주방을 넘 좋아해서 주방놀이사주려구요.봐.. 7 | 주방놀이 | 2012/02/20 | 1,991 |