Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 2,117
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 78824 | 구립 어린이집 한곳만 보내도 되겠죠?? 2 | 5세 아들있.. | 2012/02/25 | 987 |
| 78823 | 철도회원카드로 예약외 결제도 가능한건가요? 1 | 현금결제 | 2012/02/25 | 1,367 |
| 78822 | 나일론 천가방 1 | 줌렌즈 | 2012/02/25 | 2,198 |
| 78821 | 샤넬 클래식 백 더 오를까요?? 8 | 사넬 | 2012/02/25 | 2,947 |
| 78820 | 둘이 수학과외할때 한명이 한달쉰다면 진도는?? 2 | .. | 2012/02/25 | 1,498 |
| 78819 | 동네엄마들과의 인간관계 허무해요 5 | 하소연 | 2012/02/25 | 9,850 |
| 78818 | 가족들과 오늘 정선가는데 날씨어떤가요?? 2 | 로즈마미 | 2012/02/25 | 2,166 |
| 78817 | 이상구 박사의 뉴스타트 운동... 1 | 제칠일 안식.. | 2012/02/25 | 4,349 |
| 78816 | 어제 아들과 한 얘기,,,서운해요 38 | 호수 | 2012/02/25 | 12,203 |
| 78815 | 천안함 스나이퍼 신상철님이 4.11 인터넷언론 출간하셨네요. | 사월의눈동자.. | 2012/02/25 | 1,172 |
| 78814 | 스텐냄비 어떤 걸 사야되나요? 5 | 봄이 | 2012/02/25 | 3,679 |
| 78813 | 이번주 신세계 백화점 쿠폰북 왔나요? 2 | 궁금 | 2012/02/25 | 1,719 |
| 78812 | 유치원 친구 생일파티, 선물은 얼마가 적정선? 5 | 고민 | 2012/02/25 | 2,102 |
| 78811 | 큰건물 상가 4,5층에 있는 고시텔 어떨까요? 3 | 고시텔 | 2012/02/25 | 1,916 |
| 78810 | 운동화 사고 싶은데 | 깨어난여자 | 2012/02/25 | 1,110 |
| 78809 | 한숨 안자고 밤새 회사일 전화해도 4 | .. | 2012/02/25 | 1,455 |
| 78808 | 한국에서는 볼 수 없는 한미FTA 뉴스 3 | 추억만이 | 2012/02/25 | 1,338 |
| 78807 | 초2학년(9살)남아 날씬해보이게 하려면 옷 어떻게 입혀야 하나요.. 4 | 나님 | 2012/02/25 | 1,448 |
| 78806 | 경락을 받았어요.. 그런데 5 | 다리 | 2012/02/25 | 4,302 |
| 78805 | 씨리얼 외에 버릴 것이 더 있군요 ㅠㅠ 9 | 긍정적으로!.. | 2012/02/25 | 4,617 |
| 78804 | 검찰, '성매매 의혹'으로 주성영 의원 출두 통보 1 | 세우실 | 2012/02/25 | 2,116 |
| 78803 | 뉴스타파 5회 -- 4대강 너무 걱정되네요 3 | ^^ | 2012/02/25 | 1,785 |
| 78802 | 중랑역 부근 | 된다!! | 2012/02/25 | 1,949 |
| 78801 | 임대 살아보니 3 | ..... | 2012/02/25 | 3,906 |
| 78800 | 이따위로 썼어 하며 화내는 학습지 선생님 4 | 학습지 | 2012/02/25 | 2,649 |