Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 1,851
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62192 | 시래기는 어디서 구하나요? 4 | 또 질문 | 2012/01/13 | 2,322 |
| 62191 | 화정역 부근에 호떡 파는 곳 없나요? 2 | ... | 2012/01/13 | 1,946 |
| 62190 | 코리아타임즈를 읽고 있는데요, 혹시 사이트에서 읽어주는 곳 아시.. | 코리아타임즈.. | 2012/01/13 | 1,322 |
| 62189 | 빅마마에게 낚이다 31 | 홈쇼핑홀릭 | 2012/01/13 | 11,147 |
| 62188 | 중학교 입학할때 보통들 얼마나 주세요? 6 | 조카 | 2012/01/13 | 2,349 |
| 62187 | 어이가 없네요 무슨 보세코트가 629천원.. 10 | 헉 | 2012/01/13 | 5,667 |
| 62186 | 일단은 빨래걸이가 될 지언정 사고본다는 가정하에요.. | 고민맘 | 2012/01/13 | 1,659 |
| 62185 | 에고...뭔일인지... 35 | ..... | 2012/01/13 | 12,506 |
| 62184 | 머리하는게 왜이렇게 귀찮은지 모르겠네요. 1 | 어휴 | 2012/01/13 | 2,097 |
| 62183 | 팥죽 얘기가 나와서 말인데요 12 | 질문 | 2012/01/13 | 2,767 |
| 62182 | 삶은달걀껍질 잘 벗기세요? 16 | 어흑 | 2012/01/13 | 4,418 |
| 62181 | 타지에서 근무중인 남편, 부재자 투표 가능한가요? 2 | 서리 | 2012/01/13 | 1,487 |
| 62180 | 곧 미디어몽구님 만나는데, 전하시고 싶은 말씀있으신가요?^^ 8 | 사탕기자 | 2012/01/13 | 1,931 |
| 62179 | 여당 ‘KTX 민영화’ 제동 걸어도 국토부는 비공개 설명회 강행.. 3 | 세우실 | 2012/01/13 | 1,762 |
| 62178 | 설소대 수술 가능한 병원알려주세요(서울) 6 | 설소대 | 2012/01/13 | 5,073 |
| 62177 | 명절에 양가 용돈과 선물 고민입니다 10 | 고민 | 2012/01/13 | 3,622 |
| 62176 | 형제들 생일 챙기시나요? 11 | 궁금 | 2012/01/13 | 3,280 |
| 62175 | 티라미수에 쓰이는 칼루아,없으면 무엇으로 하죠? 5 | 베이킹고수님.. | 2012/01/13 | 2,584 |
| 62174 | 드라마 말고.. 영화 '초한지' 보신 분 계세요?? | 주말 영화 | 2012/01/13 | 2,033 |
| 62173 | 먹고싶은게 너무 많아요.. 6 | 식신 | 2012/01/13 | 2,887 |
| 62172 | 동부화재 괜찮나요? 1 | 바다 | 2012/01/13 | 2,033 |
| 62171 | 아이가 유치원에서 점심 먹고 가져온 식판 닦기 넘 싫어요 13 | 정수연 | 2012/01/13 | 6,536 |
| 62170 | 제가 남편에게 기운을 줘야겠지요?? 1 | ㅠㅠ | 2012/01/13 | 1,957 |
| 62169 | 오메가 3 2 | 건강 | 2012/01/13 | 2,427 |
| 62168 | 아무리 답답해도 이렇게까지 하는건.... 2 | 겨울바람 | 2012/01/13 | 2,308 |