Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 784
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59083 | 아이폰 쓰다가 잔고장 없으세요? 10 | hummus.. | 2012/01/12 | 2,584 |
| 59082 | 아래글보고 저도 카드대신 현금 사용하려고하는데 질문있어요 1 | 딸기 | 2012/01/12 | 982 |
| 59081 | 영화를 cd로 구우려고 하는데, 혹시 방법 아는분 계신가요? 2 | 어려울까요 | 2012/01/12 | 802 |
| 59080 | 영어 질문....... 5 | rrr | 2012/01/12 | 732 |
| 59079 | 원두커피 질문드려요 1 | 커피 | 2012/01/12 | 1,018 |
| 59078 | 요즘 드라마 뭐 보시나요? 8 | 따뜻한 겨울.. | 2012/01/12 | 2,287 |
| 59077 | 박지원은 미제국주의 속성을 파헤칠 수 있는 사람.. | 지형 | 2012/01/12 | 826 |
| 59076 | 북한이 핵관리 잘 못하면 우리도 완전 피해보는거 아닌가요? | sukrat.. | 2012/01/12 | 752 |
| 59075 | 대구에서 엔틱풍 가구및 소품 파는곳 없는지요? 1 | 맘뜻 | 2012/01/12 | 2,548 |
| 59074 | 넷북 땜에요... 4 | ^^ | 2012/01/12 | 1,025 |
| 59073 | 저 어쩌면 좋아요.. 3 | .. | 2012/01/12 | 1,326 |
| 59072 | 초등 봄방학 기간 언제쯤인가요? 3 | 봄방학? | 2012/01/12 | 4,701 |
| 59071 | 모자 달린 오리털 파카 1 | 눈보라 | 2012/01/12 | 887 |
| 59070 | 5학년 인데... 5 | 소아과? | 2012/01/12 | 1,272 |
| 59069 | 이거 성병일까요 ㅠㅠ 1 | 성병.. | 2012/01/12 | 2,766 |
| 59068 | 요즘 돌잔치 축의금 얼마내나요? (그럭저럭 친한 사이에..^^).. 8 | 부부동반 | 2012/01/12 | 10,977 |
| 59067 | 귀뚜라미온수매트 | 화나요 | 2012/01/12 | 1,987 |
| 59066 | 40대 샤기컷을 하고 싶은데요 5 | 이고지고 | 2012/01/12 | 3,579 |
| 59065 | 이제큰닐낫군요 2 | 정말편해요 .. | 2012/01/12 | 1,484 |
| 59064 | 진짜 민란 나겠네요..제발읽어주세요.. 3 | .. | 2012/01/12 | 2,703 |
| 59063 | 표준요금제 스마트폰 사려고 하는데... 4 | 비비드 | 2012/01/12 | 1,315 |
| 59062 | 보통 이모들은 자기조카가 12 | 궁금 | 2012/01/12 | 4,385 |
| 59061 | 원글 지웁니다. 5 | 보통 회사를.. | 2012/01/12 | 910 |
| 59060 | 시부모님 기일 - 도와주세요 8 | 우리동네마법.. | 2012/01/12 | 1,263 |
| 59059 | 다음, 공지영 샤넬백 기사... 댓글 폭발이네요. 48 | 흔들리는구름.. | 2012/01/12 | 12,350 |