Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 729
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60793 | 노이즈 마케팅의 종결자라 감히 칭합니다 | 헉... | 2012/01/17 | 1,829 |
| 60792 | 이럴 경우 어떻게 해야 할까요? | ,, | 2012/01/17 | 1,259 |
| 60791 | 아가 이유식 배달시켜먹음 나쁜엄마일까요. 37 | 초보맘 | 2012/01/17 | 5,247 |
| 60790 | "정봉주 007 이감 작전, "90세 노모의 .. 4 | 단풍별 | 2012/01/17 | 2,844 |
| 60789 | 해외 구입 샤넬 가방 국내에서 AS 가능 하나요? 3 | 급급 | 2012/01/17 | 2,867 |
| 60788 | 82의 특징..연예인 까는(?)글 많이 불편해요.. 2 | ㅠㅠ | 2012/01/17 | 1,564 |
| 60787 | 갑상선수술후 목소리... 4 | 날개 | 2012/01/17 | 2,716 |
| 60786 | 1.8천만원 부동산 투자시 수익이 얼마나 되나요? 2 | 재테크 | 2012/01/17 | 1,870 |
| 60785 | 욕실청소 세제 추천좀 4 | 해주세요 | 2012/01/17 | 3,060 |
| 60784 | 1만원대로 어떤것을 받으면 좋으신가요?? 22 | 설선물 | 2012/01/17 | 3,332 |
| 60783 | 키작은 7세. 싫어하는 우유대신 요구르트, 치즈 괜찮을까요? 4 | 나도 걱정 | 2012/01/17 | 3,700 |
| 60782 | 홈쇼핑에서 화장품을 사서 선물했는데.... 2 | 요즘 왜이래.. | 2012/01/17 | 2,499 |
| 60781 | 주먹밥정도 넣을 작은 비닐봉투 2 | 비닐주문이요.. | 2012/01/17 | 1,809 |
| 60780 | 틴탑 리더 캡 "아들은 자유롭게, 여자는 때리고 가둬 .. 8 | 얘왜이래 | 2012/01/17 | 2,745 |
| 60779 | 부모가 다 작은데 아이는 클 수 있을까요? 15 | ... | 2012/01/17 | 2,511 |
| 60778 | 정말 너도나도 공무원 4 | 2012/01/17 | 2,718 | |
| 60777 | 큰며느리가 뭔지..괜히 속상하네요 4 | 장남며느리 | 2012/01/17 | 2,924 |
| 60776 | 코스트코 가고 싶은데 회원이 아님 갈 방법이 없을까요? 3 | 코스트코 | 2012/01/17 | 2,206 |
| 60775 | 제 문제가 뭘까요? 3 | 우울해요 | 2012/01/17 | 1,307 |
| 60774 | 압력솥에 밤 찌는 방법 아시는분? 2 | 한미FTA반.. | 2012/01/17 | 4,313 |
| 60773 | 인터넷 활용 소일거리에요~ | 승자월드 | 2012/01/17 | 998 |
| 60772 | 정진영이 신하균에게 원하는게 뭔가요? | 브레인에서 | 2012/01/17 | 2,051 |
| 60771 | 치킨배달 어느정도 시켜드시나요 18 | ,,, | 2012/01/17 | 3,316 |
| 60770 | 혼자 불매운동 하는거 있으세요? 69 | 하하 | 2012/01/17 | 3,701 |
| 60769 | 엄마논술공부3]경제편 '세금,직접세와 간접세입니다. 3 | 오직 | 2012/01/17 | 1,685 |