Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 398
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63333 | 캐나다 이민준비하려고 해요~ 뭘 준비해야하는지... 4 | 준비.. | 2012/01/29 | 1,678 |
| 63332 | MBC 총파업은 사실 쌍수들고 환영할 일이죠 3 | ??? | 2012/01/29 | 526 |
| 63331 | 다이어트 돌입!! 같이 하실분??? 14 | 꼬꼬댁 | 2012/01/29 | 1,795 |
| 63330 | 김정은한테 목숨 구걸하는 인민군들도 불쌍합니다 2 | ㅠㅠ | 2012/01/29 | 593 |
| 63329 | 눈치가 많이 보이나 보네요.. | .. | 2012/01/29 | 567 |
| 63328 | 천주교신자분들.. 방송으로 미사볼 수 있는 곳 알려주세요 4 | ??? | 2012/01/29 | 1,162 |
| 63327 | 계피는 어떻게 보관하나요? 2 | 계피 | 2012/01/29 | 3,418 |
| 63326 | 이제야..허리를 펴네요.. | 앨빈토플러 | 2012/01/29 | 974 |
| 63325 | 가장 스트레스 많이 받는 직업은? 11 | 직업 | 2012/01/29 | 5,172 |
| 63324 | 82 에 물어보면 아실 분들 많을 것 같아.. 완전 두꺼운 색지.. 8 | 종이질문 | 2012/01/29 | 1,622 |
| 63323 | 컴퓨터싸이트들어가면 다른싸이트가 마구마구 3 | 아로 | 2012/01/29 | 938 |
| 63322 | 급 내일 전학하는데요 3 | ᆢ | 2012/01/29 | 941 |
| 63321 | 급 내일 전학하는데요 1 | ᆢ | 2012/01/29 | 788 |
| 63320 | 어제 보낸 문자가 오늘 도착하면 2 | 문자 | 2012/01/29 | 1,290 |
| 63319 | 딸아이 자취시 전입신고는 어떻게 하나요? 1 | 질문 | 2012/01/29 | 1,297 |
| 63318 | 30년 된 재건축 아파트 바닥 배관 공사해야 하나요? 2 | 이사예정 | 2012/01/29 | 6,532 |
| 63317 | 국민기자 이상호..국민PD 이근행.. 5 | 국민앵커 노.. | 2012/01/29 | 1,263 |
| 63316 | 처음 랜즈하려는데 3 | ---- | 2012/01/29 | 533 |
| 63315 | 압구정에서 눈성형했다가.. 8 | ----- | 2012/01/29 | 10,094 |
| 63314 | 아이가 세뱃돈을 몽땅 잊어버렸어요 35 | ㅠㅠ | 2012/01/29 | 8,808 |
| 63313 | 미샤제품중 40대가 쓸만한거 추천 부탁드려요 6 | 싸니까 | 2012/01/29 | 3,377 |
| 63312 | 라식이나 라섹결정에 대해서 .. 5 | 힘든 결정 | 2012/01/29 | 1,347 |
| 63311 | 호텔 산책로 그냥 가도 되나요? 2 | 산책하기 좋.. | 2012/01/29 | 1,735 |
| 63310 | 시키고 싶은데..... 2 | 테권도 | 2012/01/29 | 575 |
| 63309 | 소장가치 있는 몇번이고 읽을만한 책 무엇이 있으셨나요? 16 | 책좋아 | 2012/01/29 | 9,545 |