82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 435
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58874 양식기 사려는데 싸이트나 남대문 가게 2 추천부탁 2012/01/12 1,095
58873 전에 부자패밀리님께서 들깨 관련하여 답변해주신 글 못찾겠어요 ㅠ.. 2 ;; 2012/01/12 1,243
58872 혹시 양파와인 드셔보신 분~ 2 dma 2012/01/12 14,604
58871 미소된장 국내산 있나요??? 3 영족기체 2012/01/12 2,318
58870 올레이 토탈 이펙트 노말크림 어떤가요? 2 40대 2012/01/12 1,541
58869 신혼 가전물품에 대해 여쭤봐도 될까요.. 17 현대생활백조.. 2012/01/12 2,021
58868 보일러 물이 뜨거워지지 않고, 미지근하고 찬물이 반복적으로 섞여.. 3 웃자맘 2012/01/12 2,385
58867 재미 없는 남편.. 6 다시처음으로.. 2012/01/12 5,665
58866 제가 좀 이상한가봐요. 3 추위 2012/01/12 799
58865 언니의 눈.. 1 수정 2012/01/12 1,048
58864 예전에 적금들던것이 이제야 기억이 났어요!!! 3 초보맘 2012/01/12 1,593
58863 감말랭이 냄새? 1 냄새가 2012/01/12 953
58862 영화 밀레니엄 개봉 질문이욧! 4 레몬머랭파이.. 2012/01/12 1,509
58861 갈등중입니다. 8 50대아줌마.. 2012/01/12 1,463
58860 산야초 드시는 분 효과보셨나요 자유 2012/01/12 630
58859 [컴앞대기]들깨탕이 이상해요 ㅠㅠ 도와주세요 7 들깨탕 2012/01/12 939
58858 1월 12일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/01/12 811
58857 축구가 키크는데 도움이 될까요? 7 축구교실 2012/01/12 1,872
58856 집팔고 전세 가는거 어떨까요? 10 이사고민 2012/01/12 3,161
58855 젓갈을 끓였는데요.. 2 뭘로 2012/01/12 857
58854 인터넷 광고 없애는거 어찌 하죠? 2 코로 2012/01/12 1,411
58853 주진우 고졸인데 성대졸이라고 사기친거라는데... 16 어쩐지.. 2012/01/12 3,970
58852 마트 주차장서 넘어져 골절됐는데요 10 고민 2012/01/12 3,447
58851 전 육아휴직 쓰고 싶어도 그렇게 자유롭게 쓰는 분위기가 아니에요.. 3 근데 2012/01/12 1,020
58850 재롱잔치에 피켓 만들어오라는데 6 유치원 2012/01/12 1,038
< 65321 65322 65323 65324 65325 65326 65327 65328 65329 65330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색