82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 257
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68640 파워포인트 필요한데 유료말고 사용할 수 있는 방법 있을까요? 5 . 2012/02/11 826
68639 진주교대 근처 방 1 마뜰 2012/02/11 1,698
68638 피마자유로 얼굴맛사지하는법 1 광채피부 2012/02/11 4,949
68637 초등아이들 생일초대 받으면 선물 어느정도 해가나요? 20 .. 2012/02/11 15,936
68636 마그네슘이 마음을 편하게 해주는 역할도 하나요? 5 ... 2012/02/11 3,194
68635 죽염치약 쓰는 분 계신가요? 2 ... 2012/02/11 1,590
68634 카톡의 기억에 남을 메세지 4 50대아짐 2012/02/11 1,619
68633 스마트폰 사려고요 1 삼성불매 2012/02/11 571
68632 스팀청소기가 손걸레질이랑 큰 차이 나나요 6 2012/02/11 2,309
68631 댓글 120개 달린 빈부격차글 원글 보존하고 계신분? 34 아까 2012/02/11 10,644
68630 제가 병원에 이틀 자 보고 나서..... 21 분당 아줌마.. 2012/02/11 9,899
68629 네오플램 냄비세트 어때요? 7 요리사 2012/02/11 5,725
68628 충남대와 영남대..조언 부탁드립니다. 11 재수할까.... 2012/02/11 3,945
68627 모바일상품권은 어디서 구입? 2 알려주세요 2012/02/11 424
68626 뉴스타파 3회 링크 4 밝은태양 2012/02/11 804
68625 다음에서 적우가 16위? 2012/02/11 773
68624 꿈에 자꾸 그분이 나와요 ㅠ.ㅠ 6 흑흑 2012/02/11 1,297
68623 밤 삶은 거 일주일 정도 식탁에 놔뒀는데 3 ddd 2012/02/11 770
68622 아이들 어린이집 갈때 뭐 입혀보내야 하나요? 4 오호 2012/02/11 744
68621 친정 부모님이 유산상속포기각서를 받으셨어요. 59 슬픈 딸 2012/02/11 33,123
68620 쓸개에 관한 질문 1 급급질문 2012/02/11 517
68619 홍콩여행 방법 좀 조언해주세요 9 여행 2012/02/11 1,615
68618 적십자비가 10000 원!! 25 물가따라.... 2012/02/11 3,531
68617 꼭 봐야할 뮤지컬... 9 문화 2012/02/11 1,320
68616 서울에서 중고 학군 좋고 비교적 새아파트에 30평 이상 4억정도.. 6 이사 2012/02/11 2,698