"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 1,477
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 73055 | 이사 해야 할까요? | 이사 | 2012/02/10 | 1,155 |
| 73054 | 오일릴리 면티=내복 3 | 오일리리 | 2012/02/10 | 1,622 |
| 73053 | 초코바 스니커즈의 광고뜻 이제야 알았어요 3 | .. | 2012/02/10 | 3,143 |
| 73052 | 내성발톱 치료해 보신 분? 4 | 아퍼 | 2012/02/10 | 4,166 |
| 73051 | 목디스크 치료 어떻게 하나요? 2 | 통증 | 2012/02/10 | 2,149 |
| 73050 | 고민입니다 | 공유지분 | 2012/02/10 | 1,142 |
| 73049 | 이억 전세 괜찮은 곳은 어디일까요? 10 | 헬프미 | 2012/02/10 | 2,063 |
| 73048 | 엠베스트-영어문법 강의 추천해 주세요 3 | 중1 | 2012/02/10 | 3,034 |
| 73047 | 청국장 가루 열심히 먹고, 기초 튼튼히 했더니 피부가 좋아졌어요.. 17 | 햇살 | 2012/02/10 | 5,241 |
| 73046 | 어린이집에서 만난 기분 나쁜 엄마.. 4 | 기분나빠.... | 2012/02/10 | 3,548 |
| 73045 | 부산에 신장 병원 추천 부탁드립니다 3 | 몽몽몽 | 2012/02/10 | 2,453 |
| 73044 | 꿈해몽 좀 부탁드려요 (무종교남편의 꿈에 하느님 출현) 4 | .... | 2012/02/10 | 1,552 |
| 73043 | 손정* 로스옷은 어디서 살수 있나요? 2 | 손스타일 | 2012/02/10 | 3,666 |
| 73042 | LA갈비-데이비드안의 레서피 아시는 분~ 4 | 어디서 찾을.. | 2012/02/10 | 2,940 |
| 73041 | 저 공부해도 되겠죠..??? 5 | t씨T | 2012/02/10 | 1,734 |
| 73040 | 조 국 교수님께 질문 있으신 분 ~ 7 | 감사드려요... | 2012/02/10 | 2,058 |
| 73039 | 저녁밥 먹고 열심히 제 방 정리중인 중학생 딸래미... 3 | 기분좋은엄마.. | 2012/02/10 | 2,298 |
| 73038 | 꿈을 펼쳐라 님 블로그 아시는분?? | 검색후질문 | 2012/02/10 | 1,086 |
| 73037 | 술만 먹으면 우는 남자 어떤가요? 18 | 마크 | 2012/02/10 | 5,597 |
| 73036 | 루키버드 의류 사이트 아시나요? 1 | 사이트 | 2012/02/10 | 7,096 |
| 73035 | 비행접시가 자주 꿈에 나오시는분 계신가요? 3 | 저처럼^^ | 2012/02/10 | 1,647 |
| 73034 | 키톡 약밥레서피 환상적이네요.. 17 | Turnin.. | 2012/02/10 | 6,186 |
| 73033 | 다우니 미제 아님 베트남제 1 | 코스코가 정.. | 2012/02/10 | 1,563 |
| 73032 | 고교진학시 성적을 유지하려면 어찌... 4 | 예비고 | 2012/02/10 | 2,148 |
| 73031 | 며칠전에 꾼 꿈 해몽 부탁드려요 3 | 해몽 | 2012/02/10 | 1,486 |