"나는 그런 말을 자주 듣습니다"
"다들 그리 말하더군요"
"늘 듣는 말입니다"
이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면
딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?
댓글 미리 감사드리고요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런거를 회화적인 영어로 뭐라
말하죠? 조회수 : 759
작성일 : 2012-01-11 19:59:39
IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
1. naru
'12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)1.i hear that all the time .
2.that is what they say .
3. 1번 표현 사용가능2. 스텔라
'12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61284 | 벌써 3번 다녀 왔는데... 3 | 과학관 | 2012/01/18 | 1,402 |
| 61283 | 저도 가방 봐주세요~ 3 | 반짝반짝 | 2012/01/18 | 1,990 |
| 61282 | 미국앞에선 한없이 작아지는 조중동-KBS 1 | yjsdm | 2012/01/18 | 579 |
| 61281 | 경험자분들 많은 조언부탁드려요 3 | 아니 벌써?.. | 2012/01/18 | 684 |
| 61280 | 안검경련 1 | 라이프 | 2012/01/18 | 550 |
| 61279 | 이마트몰에서 파는거 테팔 곰솥 써보신분들 계세요? 2 | 테팔 | 2012/01/18 | 2,164 |
| 61278 | 25년전 왕따당했던 나... 10 | 우주 | 2012/01/18 | 2,850 |
| 61277 | 오늘 끝장 토론에.. 2 | ... | 2012/01/18 | 753 |
| 61276 | 교복 6 | 중학생맘 | 2012/01/18 | 848 |
| 61275 | 설날 제수용 조기 냉장해도 될까요? 1 | 허브 | 2012/01/18 | 1,164 |
| 61274 | (급함)렌즈 안과 밖 구분해서 껴야하나요? 7 | 처음 | 2012/01/18 | 856 |
| 61273 | 암웨이 정수기 1 | 코디 | 2012/01/18 | 1,096 |
| 61272 | 브리타필터 마트에 파나요? 3 | 정수기 | 2012/01/18 | 986 |
| 61271 | 시부모님들 안계시는데도 시작은아버님네가 오시는분 계신가요? 13 | 혹시 | 2012/01/18 | 3,085 |
| 61270 | 직장에서 점심식사비 후불청구하는곳이요.. | .. | 2012/01/18 | 472 |
| 61269 | 딸 하나 인데 어떻게 키워야될까요. 2 | 남매이야기를.. | 2012/01/18 | 1,207 |
| 61268 | 정수기 필터값 29만원 폭탄 맞았슴다 ㅠㅠ 7 | 사과짱 | 2012/01/18 | 3,174 |
| 61267 | 학교 다닐 때,, 이런 기억.. 2 | 추억속으로 | 2012/01/18 | 646 |
| 61266 | 폐업하는 자영업자분들은 어떻게 사실까요? | ... | 2012/01/18 | 1,465 |
| 61265 | 애들 한복 금박 많은 거 어때요 6 | 고민 | 2012/01/18 | 1,017 |
| 61264 | 명절때 음식 만들어주는 도우미 2 | 음 | 2012/01/18 | 1,764 |
| 61263 | 박정희 어릴 때 일진? 6 | 역시 떡잎부.. | 2012/01/18 | 856 |
| 61262 | 대원외고 알아주는 학교인가요? 22 | 마크 | 2012/01/18 | 4,674 |
| 61261 | 암막커텐저렴한곳 4 | 암막 | 2012/01/18 | 1,568 |
| 61260 | 안녕하세요에서 상사에게 대드는 여직원사연 보신분 계신가요? 4 | 어이없음 | 2012/01/18 | 3,466 |