82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 580
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58457 얼마전에 피아노 명곡집 추천 부탁드린다고 2 피아노명곡집.. 2012/01/15 822
58456 연말정산 때문에 빠른 답변 부탁드려요 .. 4 토끼 2012/01/15 1,225
58455 영어 질문 4 rrr 2012/01/15 375
58454 초등2학년인 엄마들께서 알려주시면 좋겠어요 2 아씨방 2012/01/15 1,111
58453 초1남자아이가 한번씩 머리가 아프다고 2 하는데요.... 2012/01/15 1,407
58452 옷장 대신 행거 사용하시는 분들 어떻게 하시나요? 3 궁금 2012/01/15 2,604
58451 연말정산에서 이런 경우는? 4 walnut.. 2012/01/15 958
58450 대나무숯 몇년된거 버려야 하나요? 2 ㄷㄷ 2012/01/15 886
58449 경주를 가려고 하는데...어떻게 다니면 좋을까요???? (PLZ.. 7 구정때 여행.. 2012/01/15 1,063
58448 베트남 1월 중순 이후 날씨가 궁금해요. 2 기온 2012/01/15 2,037
58447 마늘 보관하는 방법이 궁금해요 6 .. 2012/01/15 2,112
58446 4대의무, 국민의 의무, 과연 여러분의 생각은요? 1 .. 2012/01/15 671
58445 이런증상도 공황장애 비슷한건가요? 4 막대사탕 2012/01/15 2,174
58444 야구는보통 몇살부터 할수있나요? 6 ㄷㄷㄷ 2012/01/15 950
58443 엄마가 설거지 할때 세제를 갑자기 안쓰시는데요 32 강아지 2012/01/15 13,792
58442 핸드폰이 KT인데요.. 영화예매 문의요.. ? 2012/01/15 454
58441 동네 친구가 저더러 섭섭하다네요?저는 납득이 안가서.. 60 이런상황 2012/01/15 12,251
58440 요새 여중고셍들의 arbeit는 성매매돈 30만원인가요? 4 .. 2012/01/15 2,301
58439 충격적인 현아 퍼포먼스라는대요 ㅠㅠ 15 진짜 ㅠ 2012/01/15 10,815
58438 초5학년 아들과 볼 영화가 없네요 3 지금 2012/01/15 685
58437 옷 수납하려면 어떤 가구가 필요할까요. .. 2012/01/15 491
58436 관리자님! pc버전도 있었으면 합니다 3 제발 2012/01/15 667
58435 목동에 일요일 문여는 한의원... 으~~악 2012/01/15 574
58434 친구가 첫 애기 낳았는데 출산선물 뭐가 좋을 까요?? 5 .. 2012/01/15 2,423
58433 어제 올리비아 로*에서 본 코트... 16 고민 2012/01/15 3,910