He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
64450 | 한신2차에서 가까운 편의점 택배어디인가요 2 | 급해요ㅠㅠ | 2012/02/01 | 513 |
64449 | 1월 무역적자 20억弗..24개월만에 적자전환 등 | 참맛 | 2012/02/01 | 314 |
64448 | 밖에서 놀때 간식 10 | 나무엄마 | 2012/02/01 | 1,222 |
64447 | 여드름 자국엔 무슨 치료? | 피부과 | 2012/02/01 | 343 |
64446 | 가격이 저렴한거 (?)같아서 샀는데 어떤가요? 13 | 이자벨 | 2012/02/01 | 2,622 |
64445 | 백일상 집에서 차려보신 분 도움 좀 부탁드립니다. 4 | 엄마표 백일.. | 2012/02/01 | 1,577 |
64444 | 사업체조사 신청했더니 예비조사원 이네요... | 이런 | 2012/02/01 | 585 |
64443 | 전학 | 질문 | 2012/02/01 | 335 |
64442 | 친이계 의원 3명에게… '최시중 돈봉투' 與 긴장 | 세우실 | 2012/02/01 | 306 |
64441 | 컴퓨터 어디서 사야할까요? 18 | 복잡하네요 | 2012/02/01 | 1,406 |
64440 | 서울, 대단지 5년이내 아파트로, 초~중학교 학군 무난한곳 추천.. 9 | 서연맘 | 2012/02/01 | 2,338 |
64439 | 제주도 여행가면 꼭 먹어야 할것 뭐가 있을까요?? 20 | 재주 | 2012/02/01 | 4,663 |
64438 | 대보름 음식 해 가야 해요. 1 | 시댁과 친정.. | 2012/02/01 | 784 |
64437 | 시어머니께 전화를 해야하는데... 너무 힘드네요. 16 | 힘듭니다. | 2012/02/01 | 3,225 |
64436 | 자리양보받앗어요 ㅠㅠ 13 | 충격 | 2012/02/01 | 2,373 |
64435 | 2단 찬합 도시락에 뭘 담으면 좋을까요? 5 | 아이디어 | 2012/02/01 | 919 |
64434 | 술이 조금 들어가면 생각나는 사람있으세요? 2 | 노무현 | 2012/02/01 | 566 |
64433 | 영국 옥스포드시에서 초2가 갈 만 한 캠프 프로그램 | 영국가요 | 2012/02/01 | 452 |
64432 | 속이 상하네요...(글이 길어요) 23 | ㅠ.ㅠ | 2012/02/01 | 3,556 |
64431 | 흙침대 매트만 일반 프레임에 놓고 쓸수있을까요? 3 | ** | 2012/02/01 | 1,809 |
64430 | 빵 글 부작용 5 | 스 | 2012/02/01 | 1,576 |
64429 | 자외선차단제 어떤거 쓰시나요? 4 | 자외선차단제.. | 2012/02/01 | 1,121 |
64428 | 빈혈극복...묘책 5 | 반둥 | 2012/02/01 | 1,246 |
64427 | 고등학교 과학선택 중 모르는게 있어요 2 | 양파 | 2012/02/01 | 862 |
64426 | 젖먹이 둘째있는집. 아침에 큰애 어린이집 등원시키기 8 | 엄마가둘이었.. | 2012/02/01 | 1,652 |