82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 576
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57718 세계사 잘 아시는 분 (유태인, 이스라엘 뭐 이런거..) 7 ㄹㄹㄹ 2012/01/13 1,473
57717 스마트폰 패턴 어플 추천좀요 스마트폰초보.. 2012/01/13 917
57716 기아차 레이주문하려는데 어느색이 나은가요?ㅠㅠ밀키베이지vs티타늄.. 7 첫차 2012/01/13 3,346
57715 저두 드뎌 Costco 진상 거지 봤어요. 10 Costco.. 2012/01/13 3,088
57714 한비야 7급 공무원이 꿈이라는 젊은이 때렸다. 27 뭐니? 2012/01/13 5,138
57713 한중 FTA는 어떻게 돌아가는거죠? 1 ,, 2012/01/13 340
57712 서울 ,분당이나 일산....살기 좋은 동네 추천해주세요. 15 다가구주택 2012/01/13 3,555
57711 자꾸 오지랖 떠는 친구 절교해보셨나요? 9 ..... 2012/01/13 4,531
57710 수내동 파크타운 상가 정보 부탁드려요~~ 1 궁금맘 2012/01/13 1,409
57709 고법 "방응모 전 <조선> 사장, 친일행위했.. 1 참맛 2012/01/13 651
57708 친정엄마의 잔소리에 질려요. 2 ,,,, 2012/01/13 2,369
57707 기도모임... 10 콩고기 2012/01/13 721
57706 떡국 유통기한이 이렇게 긴가요??? 3 ... 2012/01/13 1,193
57705 머릿니없애는법 좀 가르쳐주세요. 절실 11 방법 2012/01/13 16,706
57704 짜장 한~솥 했는데 신맛이 너무 나요,ㅜㅜ 20 감자전분유통.. 2012/01/13 15,966
57703 언더씽크 정수기 사용하다가 이사할때는... 3 ** 2012/01/13 1,271
57702 너무나 이쁜 아들이지만.. 3 ,, 2012/01/13 1,137
57701 정려원이? 4 ... 2012/01/13 2,796
57700 왠지 구라같은데... 하이랜더 2012/01/13 398
57699 왠지 구라인듯 1 하이랜더 2012/01/13 488
57698 강아지 중성화수술이요... 4 하늘 2012/01/13 1,774
57697 한나라 비대위 “정부의 KTX 민영화 반대 外 2 세우실 2012/01/12 629
57696 애정남한테 물어보고 싶은 얘기가 있어요. 2 집귀신 2012/01/12 657
57695 계속 자기 상태에 대해 페이스북 올리는 남자 어떠신가요 ? 8 코치싫어 2012/01/12 1,865
57694 개신교와 “북한체제 너무 비슷해 깜짝깜짝 놀라” 탈북자 증언 .. 11 호박덩쿨 2012/01/12 1,642