82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57746 남편과의 문제 6 현명하게 2012/01/13 1,704
57745 한비야 씨가 7급 공무원이 꿈인 청년을 때려주었다는데... 2 은이맘 2012/01/13 2,753
57744 티파니 가격요. ( 열쇠 목걸이) 5 ---- 2012/01/13 10,138
57743 경력에서 제외되는게 당연한거 아닌가요? 여러분의 생각은요? 4 경력자 2012/01/13 881
57742 요즘 여학생, 남학생보다 집단폭행 성향 강하다고... 1 학교 2012/01/13 706
57741 아들이라니 정말 다행이고 좋겠어요 신종플루 2012/01/13 664
57740 결혼을 앞두고 신혼집 마련 문제로 목매-한국의 현실에 분노를 2 julia7.. 2012/01/13 1,355
57739 장화신은고양이랑 코알라키드중에서 뭐볼까요? 미도리 2012/01/13 308
57738 미국에서 집 살때... 5 수박 2012/01/13 2,977
57737 펀드에 가입하면 괜찮을까요? 펀드 2012/01/13 306
57736 새해벽두에 친구로부터 험한 말 듣고 힘든게 색다른 상담소 듣고나.. 4 초발심 2012/01/13 1,796
57735 문성근씨 지지자? 4 민주당지지자.. 2012/01/13 1,315
57734 봉주 2회들으니 심란해요 2 2012/01/13 1,697
57733 티파니 다이아 반지 잘 아시는 분 계신가요?^^; 5 ,, 2012/01/13 4,075
57732 마음 맞는 사람 만나기가 이렇게 힘든 일 이었구나 2 밀양 2012/01/13 1,307
57731 생리주기가 점점 짧아지는 것도 조기폐경증상인가요. 2 40세 2012/01/13 3,623
57730 중공사막식 언더씽크 추천해 주세요~~~ ** 2012/01/13 529
57729 잇몸이 많이 내려갔어요..ㅜㅜ 4 꼬맹이 2012/01/13 2,278
57728 베란다 확장안한 집 블라인드는 어디다 치나요?1층인데요... 5 애셋맘 2012/01/13 1,183
57727 방광염이 있는 것 같은데.. 8 ........ 2012/01/13 2,491
57726 아파트값 정말 떨어지고 있나요? 11 dma 2012/01/13 5,424
57725 공방의 비싼 도자기 그릇과 모던하*스의 저렴한 그릇과 무슨 차이.. 12 애셋맘 2012/01/13 4,003
57724 반상회비에 대해 구청과 동사무소에 민원을 제기했더니.. 6 ---- 2012/01/13 4,122
57723 시어머님이 신앙촌 간장을 사주셨는데요.. 50 아기엄마 2012/01/13 16,058
57722 패딩이요.. 4 질렀어요 2012/01/13 880