82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런거를 회화적인 영어로 뭐라

말하죠? 조회수 : 575
작성일 : 2012-01-11 19:59:39

"나는 그런 말을 자주 듣습니다"

"다들 그리 말하더군요"

"늘 듣는 말입니다"

 

이거를 회화적인 뭐랄까 친근하게 영어로 표현하면

딱딱하지 않게 어찌 영작해야 할까요?

댓글 미리 감사드리고요

IP : 222.116.xxx.226
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. naru
    '12.1.11 8:14 PM (211.210.xxx.81)

    1.i hear that all the time .
    2.that is what they say .
    3. 1번 표현 사용가능

  • 2. 스텔라
    '12.1.11 9:00 PM (123.214.xxx.22)

    I get that a lot도 많이 쓰여요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57598 진심과 정성 사랑은 그저 여자입장에서 상대방 남자 1 ... 2012/01/12 813
57597 이젠 'KBS MB낙하산' 심판할 차례! 3 yjsdm 2012/01/12 656
57596 급질..아이가 예방주사맞고 열이 많이 나는데... 7 mm 2012/01/12 1,107
57595 평내호평에 점집점 알려 점집좀 2012/01/12 609
57594 건강검진 안내전화 해보신분계신가요? 2 하늘 2012/01/12 456
57593 생리할때 먹는건 살로 안가나요.......... 3 ... 2012/01/12 1,952
57592 웅진렌탈매트리스 어때요? 1 렌탈매트리스.. 2012/01/12 677
57591 '조선식 이름짓기'입니다 ㅋㅋㅋ 77 이번엔 2012/01/12 11,145
57590 아파트 청약 3순위인데 남편이랑 같이 청약 해도 되나요 아파트 청약.. 2012/01/12 1,199
57589 넥타이 어떤 브랜드가 좋을까요?(가격 대비..) 2 .. 2012/01/12 648
57588 저도 꼼수 좀 보내 주시믄 안댈까요.. 2 아마폴라 2012/01/12 432
57587 백화점 매대가방ㅂ 2 엔클라인 2012/01/12 1,728
57586 일정이 맞지않아 편법을 쓰게 되었어요 조언해 주세요. 전화 대기.. 5 이사일정 2012/01/12 958
57585 제 계란찜은 왜 늘 죽이 되어 있을까요?? 9 또 실패 2012/01/12 1,757
57584 아주버님의 성차별 발언 어떻게 생각해야 할지.. 5 .. 2012/01/12 1,338
57583 영광굴비 20마리에 5만원 두박스 신랑이 샀는데 비싼거아닌가요?.. 7 굴비 2012/01/12 1,425
57582 저랑 같은 고민을 하시는 분 계실까요~~ 18 자식은 랜덤.. 2012/01/12 3,146
57581 실용적이고 비싸지 않은 가구(- 소파, 침대, 책장..) 사려면.. 6 아줌마 2012/01/12 2,078
57580 착한 여자는 나쁜 남자에게만 관심이 있다. 5 정론 2012/01/12 3,195
57579 한국 여대생과 함께 샤워하고 2 ,,, 2012/01/12 2,119
57578 새똥님 글 1 ??????.. 2012/01/12 1,306
57577 보온력 좋은 텀블러 추천해 주세요 5 지나 2012/01/12 2,147
57576 남편과대화중 4 대화 2012/01/12 1,097
57575 공지영 "허접한 백을 샤넬이라 해주시니…" .. 3 호박덩쿨 2012/01/12 2,914
57574 봉주2회 저도 멜로 부탁드려요 1 부추 2012/01/12 286
< 61991 61992 61993 61994 61995 61996 61997 61998 61999 62000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색