82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문......

rrr 조회수 : 471
작성일 : 2012-01-10 21:13:04

Is there any reason to suppose that justice can be satisfied without exacting yet one more life?

 

 

한사람의 목숨이 더 필요하다는 뜻일까요

아니면 등장인물이 한명 더 필요하다는 뜻인가요

아니면

무슨 뜻일까요?????????

감사합니다^^

IP : 125.184.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '12.1.10 9:20 PM (101.114.xxx.203)

    제가 보기엔 문장이 많이 이상한데 전문가 분들은 해석을 어떻게 하시려나 모르겠네요

  • 2. .......
    '12.1.10 9:25 PM (115.140.xxx.126)

    앞뒤글이 없어 문맥을 가늠하긴 어렵지만, 전자의 해석에 가까울 듯 하네요.
    '한 생명을 더 앗아감(빼앗음) 없이'

  • 3. rrr
    '12.1.10 9:35 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57066 정말 성형의느님이더군요. 6 렛미인 2012/01/11 2,650
57065 케이팝스타에서 보아 7 멋져 2012/01/11 2,106
57064 7세 아이를 괴롭히는 반 아이를 어떻게 해결해야 할까요. 3 웃자맘 2012/01/11 691
57063 아이들 스키캠프 - 금액 정적한지 좀 봐주세요 9 조언부탁 2012/01/11 1,084
57062 노배우와 엄정화의 얼굴이 겹쳐요 3 두여배우 2012/01/11 2,786
57061 당일 코스로 서울에서 출발해서 어디가 좋을까요? 4 온천 2012/01/11 584
57060 아파트담보대출(서민주택담보?) 이자만 갚아도 되나요? 1 .. 2012/01/11 786
57059 해군력 증강문제 하이랜더 2012/01/11 271
57058 어금니 레진 비용 좀 봐주세요 3 어린이 영구.. 2012/01/10 2,167
57057 스텐 사각 설거지통 찾다가 2 ㅂㅂ 2012/01/10 6,200
57056 뚱뚱해진 한국… 비만세 도입설 '모락모락' 2 참맛 2012/01/10 1,270
57055 우울증은 아닌데 주기적으로 우울한건 어찌 극복하죠? 7 Ss 2012/01/10 3,224
57054 이명박 대통령과 악수하고 눈물 흘린 원당시장 생선장사 할머니 3 참맛 2012/01/10 2,086
57053 울 강아지가,,,잘 안먹어요,, 17 소나무 2012/01/10 1,282
57052 정말 친하다고 생각했던 사람에 대한 실망~ 고민상담 2012/01/10 1,749
57051 24시간 영업장이 늘어나는거요. 11 밤이야 2012/01/10 1,741
57050 이마트 트레이더스 질문이용 5 음앙 2012/01/10 1,340
57049 진중권이 2009년에 한말이라는데 10 포로리 안녕.. 2012/01/10 1,957
57048 올해 집을 매매해야 하는데.. 2 ........ 2012/01/10 1,165
57047 댁의 남편들 다들 귀가하셨나요? 17 아휴 2012/01/10 1,816
57046 혼자 처음으로 해외 여행을 가볼려고 하는데 어디가 좋을까요?? .. 7 청명한 하늘.. 2012/01/10 1,520
57045 유시민 “권력자 몇 계좌 털면 한나라 해체돼야 할 것” 6 참맛 2012/01/10 1,111
57044 죄송해요. 글펑.. 12 식탐? 2012/01/10 1,701
57043 콜라비 너무 맛있어요. 3 내사랑 2012/01/10 3,079
57042 백과사전에 나와있는 문재인의 약력! 3 놀라워라! 2012/01/10 5,728